1
00:01:10,363 --> 00:01:12,282
اه القرف.

2
00:01:58,036 --> 00:02:00,371
مهلا، آن. يجب أن أذهب إلى العمل.

3
00:02:00,538 --> 00:02:02,207
<i>مرحبًا، أنا كارين من SwimTech.
اترك لي رسالة.</i>

4
00:02:02,373 --> 00:02:04,542
مهلا عزيزي. كنت آمل أن أقبض عليك.

5
00:02:04,709 --> 00:02:08,630
إنه يوم اختباري الكبير، لذا تمنوا لي التوفيق.
حسنا، أحبك.

6
00:02:49,420 --> 00:02:53,258
آه، اللعنة! اللعنة.

7
00:02:53,883 --> 00:02:56,719
<ط> يا الله. آه، اللعنة، ط ط ط، سروال اليوغا.</i>

8
00:03:08,106 --> 00:03:09,107
دعنا نذهب!

9
00:03:10,441 --> 00:03:11,776
تشاتشو، دعنا نذهب! دعنا نذهب!

10
00:03:19,284 --> 00:03:20,451
<i>المشتبه به يرتدي سيارة تشيفي سوداء اللون.</i>

11
00:03:21,202 --> 00:03:22,245
<i>لقد حصلنا عليه.</i>

12
00:03:55,570 --> 00:03:56,571
قف!

13
00:04:04,495 --> 00:04:06,748
- القرف المقدس! ما هي اللعنة كان ذلك؟
- لماذا تتوقف؟

14
00:04:06,915 --> 00:04:09,000
ضع بندقيتك على الأرض اللعينة

15
00:04:09,167 --> 00:04:11,586
هذا ليس خطأي. أنت واحد
القيادة مثل ديك سخيف.

16
00:04:11,753 --> 00:04:13,838
<ط> أوه، لذلك يمكنك تثبيت نفسك
على الزناد M4؟</i>

17
00:04:14,005 --> 00:04:16,132
هل ترى هؤلاء؟
تلك هي مقابض "أوه، القرف".

18
00:04:16,299 --> 00:04:17,508
هذا ما هم هناك من أجله.

19
00:04:17,675 --> 00:04:18,760
اصمت وقُد!

20
00:04:18,968 --> 00:04:21,679
خياران. مسدس على الارض,
أو كمامة في فمك.

21
00:04:21,846 --> 00:04:23,973
- يقود!
- ها أنت ذا!

22
00:04:24,140 --> 00:04:25,141
فتح النار!

23
00:04:25,683 --> 00:04:26,684
ابن عاهرة!

24
00:04:26,851 --> 00:04:28,353
قيادة، تشاتشو! قيادة يا رجل!

25
00:04:55,213 --> 00:04:57,131
دعنا نذهب!

26
00:05:14,023 --> 00:05:16,401
دعنا نذهب. ماذا تنتظر؟

27
00:05:16,734 --> 00:05:19,404
- إنها نوع من التحرك ديك.
- ماذا؟

28
00:05:19,570 --> 00:05:22,240
إنه مثل سانتا أطلق النار على رودولف
بعد كل عمليات التسليم، هل تعلم؟

29
00:05:22,407 --> 00:05:25,493
أنت موظر مضحك، تشاتشو.

30
00:05:27,370 --> 00:05:29,372
هذا بارد يا صاح.
هذا بارد سخيف، المتأنق.

31
00:05:30,331 --> 00:05:31,708
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

32
00:05:31,874 --> 00:05:32,917
عليك أن تحصل في الخلف.

33
00:05:33,084 --> 00:05:34,544
- ومن المفترض أن تبدو وكأنها أجرة.
- فقط اذهب!

34
00:05:34,711 --> 00:05:37,255
ليس مثل سائق سيارة أجرة
مع صديقه يركب في المقدمة.

35
00:05:37,422 --> 00:05:38,923
عليك أن تحصل في الخلف.

36
00:05:39,090 --> 00:05:40,508
- فقط اذهب.
- ادخل في الخلف.

37
00:05:40,842 --> 00:05:41,926
هذا لا يحدث.

38
00:05:42,093 --> 00:05:43,261
- لا؟
- لا.

39
00:05:43,428 --> 00:05:44,887
اللعنة عليه.

40
00:05:45,054 --> 00:05:46,723
تل أبيب، تل أبيب.

41
00:05:46,889 --> 00:05:47,890
ماذا؟

42
00:05:48,057 --> 00:05:49,058
<i>تل أبيب، تل أبيب.</i>

43
00:05:49,225 --> 00:05:50,601
اذهب! يذهب! يذهب!

44
00:05:55,732 --> 00:05:57,775
تل أبيب؟ ما هي اللعنة تل أبيب؟

45
00:05:58,109 --> 00:05:59,110
أوه.

46
00:06:00,194 --> 00:06:01,195
تشاتشو.

47
00:06:01,529 --> 00:06:03,114
لا، إنه كاستيلو.

48
00:06:04,282 --> 00:06:05,366
الوكيل كاستيلو.

49
00:06:06,284 --> 00:06:07,368
أعلم، إنها مشكلة، أليس كذلك؟

50
00:06:08,244 --> 00:06:09,537
انظر إلى هؤلاء الرجال. قف!

51
00:06:09,704 --> 00:06:12,623
لقد أخذتك في إجازة
إلى جزر البهاما مع عائلتي.

52
00:06:12,790 --> 00:06:13,916
لقد كان رائعا. لقد أحببته.

53
00:06:14,083 --> 00:06:16,586
أنت قطعة سخيف من القرف!
إلى أتلانتس!

54
00:06:17,587 --> 00:06:20,381
نعم، ولكن في عام 2009، قمت بإطلاق النار على شريكي
في اتحاد الائتمان.

55
00:06:21,382 --> 00:06:22,884
كان اسمه مايكل جليد.

56
00:06:23,051 --> 00:06:25,094
مهلا، تبقى ساكنا.

57
00:06:25,803 --> 00:06:26,971
سهل. لا أحد يطلق النار.

58
00:06:27,138 --> 00:06:28,139
لا تتحرك، تشاتشو!

59
00:06:30,558 --> 00:06:32,268
لقد تم إطلاق النار علي!

60
00:06:32,435 --> 00:06:33,561
أوه، هذا شعور جيد جدا!

61
00:06:33,728 --> 00:06:36,147
يا للقرف!

62
00:06:36,314 --> 00:06:38,900
كنت أدعو الله، وكنت مثل،

63
00:06:39,067 --> 00:06:41,152
"من فضلك أعطني سببا لإطلاق النار عليك."
وأنت دخلت يا أخي

64
00:06:41,319 --> 00:06:43,654
ما مشكلتك؟
لقد أطلقت النار على شريك حياتك!

65
00:06:43,821 --> 00:06:45,281
أوه، هناك مفاجأة أخيرة.

66
00:06:45,448 --> 00:06:47,992
اعتقدت أنك لا تزال مدينًا لي،
حتى بعد الإجازة وكل شيء.

67
00:06:48,159 --> 00:06:50,119
أنظر إلى هذا. زوجتك.

68
00:06:50,328 --> 00:06:51,454
موظر!

69
00:06:55,124 --> 00:06:56,250
سأقتلك يا تشاتشو!

70
00:06:56,417 --> 00:06:59,003
لقد أعطيتها الاهتمام فقط
لم تفعل ذلك يا أخي.

71
00:06:59,170 --> 00:07:00,963
كان يجب أن تحتضني.
كان عليك أن تحتضن يا أخي.

72
00:07:01,130 --> 00:07:02,340
تشاتشو، سأقتلك!

73
00:07:24,362 --> 00:07:25,363
ها نحن.

74
00:07:26,989 --> 00:07:28,950
احصلوا عليه يا فتيات! دعنا نذهب!

75
00:07:29,659 --> 00:07:32,036
هل أنت تقاتل القطط؟ هيا يا فتيات!
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

76
00:07:32,203 --> 00:07:33,746
أطلق النار، كايل! تعال!

77
00:07:35,915 --> 00:07:36,958
بيكر، ماذا بحق الجحيم؟

78
00:07:37,500 --> 00:07:39,252
إنه تمرين تصارع!

79
00:07:39,418 --> 00:07:40,586
أنا آسف جدا. المتأنق، هل أنت بخير؟

80
00:07:40,753 --> 00:07:42,213
لقد ضرب ركبتي السيئة.

81
00:07:42,380 --> 00:07:45,424
لقد تعرضت لبعض الصدمات، ثم قمت بالرد،
وتولى تدريبي.

82
00:07:45,591 --> 00:07:48,469
- أنا آسف جدا. أنا آسف.
- أي تدريب؟

83
00:07:49,303 --> 00:07:51,180
- ما التدريب اللعين؟
- ليس لدي أي تدريب.

84
00:07:51,681 --> 00:07:52,890
اخرج من الحصيرة.

85
00:07:54,142 --> 00:07:55,393
لكمة جيدة.

86
00:08:18,249 --> 00:08:20,334
لا شيء من هذه الدرجات الكفاءة

87
00:08:20,501 --> 00:08:24,172
تلبية حتى أدنى المعايير
للتخرج.

88
00:08:24,338 --> 00:08:26,716
في الواقع، فإن معظم الطلاب المعوقين

89
00:08:26,883 --> 00:08:29,093
وسجل أعلى من ذلك بكثير.

90
00:08:29,260 --> 00:08:31,637
- فعلوا؟
- نعم، حتى في الرماية.

91
00:08:31,804 --> 00:08:33,389
حسنًا، أنا لا أشك في ذلك.

92
00:08:33,556 --> 00:08:36,309
يقوم الأشخاص ذوو الإعاقة بعمل الكثير هذه الأيام.

93
00:08:36,475 --> 00:08:38,686
انظر إلى ذلك العداء الأولمبي بلا ساقين.

94
00:08:38,853 --> 00:08:41,105
لقد قتل صديقته حتى.

95
00:08:41,272 --> 00:08:43,733
ليس هذا إنجازاً،
ولكن لا يزال الأمر مثيرًا للإعجاب

96
00:08:43,900 --> 00:08:45,276
في خطورته.

97
00:08:45,443 --> 00:08:47,737
ثم هناك جسديتك.

98
00:08:47,904 --> 00:08:50,323
هل أجريت 23 عملية جراحية؟

99
00:08:50,489 --> 00:08:52,491
نعم، لقد كان لدي قدمين، وكاحلي،

100
00:08:52,658 --> 00:08:54,493
الركبتين والكتفين.

101
00:08:54,660 --> 00:08:58,414
ولدي عظم العضد من التيتانيوم
من هنا إلى هنا. إنه رائع.

102
00:08:58,581 --> 00:08:59,832
إذن، كيف تشعر؟

103
00:08:59,999 --> 00:09:04,378
كما تعلمون، أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
أنا على نظام صيدلاني.

104
00:09:04,545 --> 00:09:05,838
وهذا يساعد كثيرا.

105
00:09:06,005 --> 00:09:08,925
إلا عندما تمطر.
تلك الأيام قاسية جدًا.

106
00:09:09,091 --> 00:09:10,176
أوه، أراهن.

107
00:09:10,343 --> 00:09:12,094
لا أعتقد أنني أستطيع العيش في سياتل.

108
00:09:15,014 --> 00:09:16,432
جون، لماذا تريد أن تصبح حزب الشعب الجمهوري؟

109
00:09:16,599 --> 00:09:20,645
والحق يقال، زوجتي تريد الانفصال.

110
00:09:20,811 --> 00:09:22,480
لقد فقدت رعاتي منذ حوالي عام

111
00:09:22,647 --> 00:09:24,357
ولقد كنت أتخبط فقط.

112
00:09:24,523 --> 00:09:28,194
وهي مفهومة
فقدت جاذبيتها بالنسبة لي.

113
00:09:28,361 --> 00:09:31,572
أستطيع أن أشعر بذلك عندما أنظر إليها.

114
00:09:32,448 --> 00:09:34,158
هل أنت بخير؟
لم أقصد أن أكون المشكلة.

115
00:09:34,325 --> 00:09:36,661
لقد أثارت للتو

116
00:09:37,495 --> 00:09:39,538
- بعض أشيائي.
- أنا آسف.

117
00:09:39,705 --> 00:09:44,252
لدي بعض من نفس القضايا
مع زوجي تيد.

118
00:09:45,127 --> 00:09:47,255
- أنا آسف جدا لسماع ذلك.
- إنه مؤلم للغاية.

119
00:09:47,421 --> 00:09:49,966
هذه كارين. إنها مدربة السباحة.

120
00:09:50,174 --> 00:09:52,718
قف! انها جميلة جدا.

121
00:09:52,885 --> 00:09:54,804
شكرًا لك. انه حقا حسن المظهر

122
00:09:54,971 --> 00:09:57,556
وهو وسيم.

123
00:09:57,723 --> 00:10:00,434
أنت رجل محظوظ جدا.

124
00:10:00,601 --> 00:10:03,020
شكرًا لك. شكرًا لك.

125
00:10:04,438 --> 00:10:06,649
إذًا، كيف يلعب حزب الشعب الجمهوري دورًا في ذلك، يا جون؟

126
00:10:06,816 --> 00:10:09,110
كما تعلمون، لقد تعلمت في علاج الأزواج

127
00:10:09,277 --> 00:10:12,571
أن النساء غالباً ما يتزوجن آباءهن،
وكان والدها شرطيا.

128
00:10:12,738 --> 00:10:14,573
- اه، فهمت.
- نعم.

129
00:10:15,908 --> 00:10:17,702
حسنا، يمكنك ركوب دراجة نارية.
سأعطيك ذلك.

130
00:10:17,868 --> 00:10:19,912
نعم سيدتي، مثل العاهرة.

131
00:10:20,246 --> 00:10:22,540
تمام. أنا في المستوى معك، جون.

132
00:10:22,707 --> 00:10:24,542
- أنا معجب بك.
- شكرًا لك.

133
00:10:24,709 --> 00:10:26,711
- لديك عيون رائعة.
- شكرًا لك.

134
00:10:26,877 --> 00:10:28,421
أنت تذكرني بزوجي.

135
00:10:28,587 --> 00:10:29,714
شكرًا لك.

136
00:10:29,880 --> 00:10:32,008
أقول لك ماذا. اليوم هو يومك المحظوظ.

137
00:10:32,174 --> 00:10:34,593
سأقوم بتخريجك
بشأن شرط الاختبار،

138
00:10:34,760 --> 00:10:39,515
وهو ما يعني إذا لم تكن كذلك
في أعلى 10% من قسمك

139
00:10:39,682 --> 00:10:43,853
للسلوك والسلامة والاستشهادات ،
أنت هالك سخيف.

140
00:10:44,020 --> 00:10:46,397
- فهمتني؟
- نعم سيدتي، بصوت عال وواضح.

141
00:10:46,564 --> 00:10:48,190
لا تعبث بهذا.

142
00:11:06,334 --> 00:11:08,002
<i>اسحب إلى اليمين.</i>

143
00:11:10,421 --> 00:11:13,132
3-9 للقاعدة، نحن 7-0-4.

144
00:11:13,299 --> 00:11:14,800
كيف سيجبروننا على الخروج من الطريق السريع

145
00:11:14,967 --> 00:11:16,510
<i>ثم أغلق المخرج اللعين؟</i>

146
00:11:29,732 --> 00:11:31,484
إل تي؟ واضح؟

147
00:11:32,151 --> 00:11:33,527
مهلا، مهلا، مهلا.

148
00:11:34,445 --> 00:11:36,030
تعتقد أن هذا الباب سوف يتبخر

149
00:11:36,197 --> 00:11:37,281
ولا تقتل تلك المرأة هناك؟

150
00:11:38,574 --> 00:11:40,117
يا أبي، أية امرأة؟

151
00:11:40,534 --> 00:11:42,078
أنت مرتفع، أليس كذلك؟

152
00:11:42,244 --> 00:11:43,788
لقد حل الظهيرة وأنت منتشي بالفعل.

153
00:11:43,954 --> 00:11:45,748
اهدأ يا أبي.

154
00:11:46,290 --> 00:11:47,541
لا، لا، لا!

155
00:11:47,708 --> 00:11:49,627
من فضلك لا!

156
00:11:52,004 --> 00:11:53,214
سيكون الأمر على ما يرام، سيدتي.

157
00:11:53,381 --> 00:11:55,633
ستكون في المنزل
مع القطط الخاصة بك في أي وقت من الأوقات.

158
00:11:55,800 --> 00:11:56,801
واضح!

159
00:11:56,967 --> 00:11:58,386
يا للقرف!

160
00:12:09,939 --> 00:12:13,609
<i>إيجل-6، لدينا 11-80
في 210 ولويل.</i>

161
00:12:13,776 --> 00:12:16,779
<i>إيجل-6 يرد على 11-80
في 210 ولويل.</i>

162
00:12:23,661 --> 00:12:25,830
إل تي. ماذا يحدث هنا؟

163
00:12:26,414 --> 00:12:27,748
هذه ليست الخطة.

164
00:12:31,919 --> 00:12:32,920
ماذا تفعل يا رجل؟

165
00:12:33,087 --> 00:12:35,256
أنت وTJ قشطت
200 ألف خصم على الوظيفة الأخيرة.

166
00:12:35,423 --> 00:12:37,133
هل تعتقد أنني لن ألاحظ؟

167
00:12:45,307 --> 00:12:48,269
<i>إنهم على المنحدر، تي جيه. دراجتان.</i>

168
00:12:49,353 --> 00:12:51,856
<i>إيفاد، معكم إيجل-6.</i>

169
00:12:52,022 --> 00:12:54,525
<ط> لدينا أربعة من المشتبه بهم
على دراجتين ناريتين باللون الأسود</i>

170
00:12:54,692 --> 00:12:56,986
<i>التوجه شرقًا نحو شارع بنسلفانيا</i>

171
00:12:59,864 --> 00:13:01,532
<i>أُطلقت طلقات، أُطلقت طلقات!</i>

172
00:13:01,699 --> 00:13:03,701
دعونا نرى كم
صديقك يحبك.

173
00:13:04,702 --> 00:13:07,037
- <i>يا إلهي. لقد حصل على ديفيد.</i>
- <i>من هو ديفيد؟</i>

174
00:13:08,539 --> 00:13:10,166
<i>سيموت أحدكم.</i>

175
00:13:10,332 --> 00:13:11,709
اخترت أيها اللص.

176
00:13:11,876 --> 00:13:13,961
<ط> لص؟ اللعنة هل هذا يعني؟</i>

177
00:13:14,128 --> 00:13:17,631
<i>لقد سمحت لك بالانضمام إلى طاقمي،
وسوف تسرق مني؟</i>

178
00:13:17,798 --> 00:13:19,049
<i>إما أنت أو ديفيد.</i>

179
00:13:19,967 --> 00:13:21,552
<i>تي جيه!</i>

180
00:13:21,719 --> 00:13:22,720
<i>مرحبًا، تي جيه!</i>

181
00:13:22,887 --> 00:13:24,221
<i>اربط حزام الأمان مرة أخرى!</i>

182
00:13:24,388 --> 00:13:25,681
لا تقفز، تي جيه!

183
00:13:25,848 --> 00:13:27,057
<i>لا تقفز!</i>

184
00:13:27,975 --> 00:13:29,852
تي جيه!

185
00:13:30,895 --> 00:13:31,896
تي جيه!

186
00:13:37,234 --> 00:13:40,738
لديك اسبوعين ل
استعد أموالنا، أو تموت أيضًا.

187
00:13:40,905 --> 00:13:42,656
أنت تفهم؟

188
00:14:15,856 --> 00:14:18,400
فخار! لقد عدت بالفعل يا صاح؟
هذا عظيم.

189
00:14:18,567 --> 00:14:19,568
نعم، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

190
00:14:19,735 --> 00:14:22,112
سوف يستغرق الأمر عمليتين جراحيتين
فقط حتى أتمكن من رفع أطفالي مرة أخرى،

191
00:14:22,279 --> 00:14:23,280
أيها الأحمق اللعين.

192
00:14:23,489 --> 00:14:25,115
قف! هذه طريقة غريبة لشكري

193
00:14:25,282 --> 00:14:27,117
لإنقاذ حياتك يا صديقي
ولكن على الرحب والسعة!

194
00:14:27,284 --> 00:14:28,786
- إطلاق النار علي كان عملاً من أعمال اللطف؟
- قطعاً!

195
00:14:28,953 --> 00:14:30,120
يجب أن تسمح لي برد الجميل.

196
00:14:30,287 --> 00:14:31,747
ولكن هيكتور حصل على بندقيتك.
كيف ستطلق النار علي؟

197
00:14:31,914 --> 00:14:34,041
- يا! أنت شريك سيء!
- نعم؟ أنت غير كفؤ!

198
00:14:34,208 --> 00:14:35,793
- أنت شخص سيء.
- أنت لست حتى وكيلا.

199
00:14:35,960 --> 00:14:37,461
- وكيل سيء!
- كلاي، اذهب إلى المنزل.

200
00:14:37,628 --> 00:14:38,963
سوف ترغب في التبديل
بين الحرارة والجليد.

201
00:14:39,129 --> 00:14:41,298
- عشرين دقيقة في كل مرة.
- اسكت. دعنا نذهب.

202
00:14:41,465 --> 00:14:43,634
- تعال هنا.
- الأبله.

203
00:14:44,468 --> 00:14:47,805
طلبت لجنة حزب الشعب الجمهوري الداخلية مساعدتنا
في تلك المهمة السيارة المدرعة.

204
00:14:47,972 --> 00:14:50,140
يعتقدون أن بعضًا منهم متورطون.

205
00:14:50,307 --> 00:14:52,309
ماذا، تلك التي قفز فيها الطيار؟

206
00:14:52,476 --> 00:14:56,063
نعم، أو ربما مساعد الطيار هو الذي دفعه.
إنهم لا يعرفون.

207
00:14:56,230 --> 00:14:57,481
كم عدد رجال الشرطة الذين يشتبهون بهم؟

208
00:14:57,648 --> 00:15:00,067
خمسة. نحن بحاجة للعثور عليهم.

209
00:15:00,234 --> 00:15:01,235
كم يحصلون؟

210
00:15:01,443 --> 00:15:02,820
12.6 مليون.

211
00:15:02,987 --> 00:15:06,657
كانت الشاحنة قد غادرت للتو سانتا أنيتا
الأموال مأخوذة من كأس المربيين.

212
00:15:06,824 --> 00:15:08,242
تريد مني أن أخرج هناك
وطرح بعض الأسئلة؟

213
00:15:08,409 --> 00:15:10,244
لا، أريدك أن تذهب إلى الداخل.

214
00:15:10,411 --> 00:15:11,662
لا القرف؟

215
00:15:11,829 --> 00:15:13,664
الذهاب متخفيا داخل القسم؟
هذا رائع.

216
00:15:13,831 --> 00:15:15,291
هل يمكنك ركوب الدراجة؟

217
00:15:15,457 --> 00:15:16,458
لماذا الدراجة؟

218
00:15:16,625 --> 00:15:18,294
الأشرار يركبون الدراجات. هل تستطيع؟

219
00:15:18,460 --> 00:15:19,837
أوه، أنا أسيطر على أي شيء بمحرك.

220
00:15:20,004 --> 00:15:21,338
لا تكن مغرورًا. أنا جادة.

221
00:15:21,505 --> 00:15:24,174
أنا لست مغرورًا أيضًا.
أعطني منفاخ ثلج، تراجع إلى الخلف.

222
00:15:24,341 --> 00:15:26,343
سوط الاعشاب؟ أنا أملك هذا القرف!

223
00:15:28,304 --> 00:15:30,347
اسمع، نحن بحاجة للحديث عنه
أنت تطلق النار على ألين

224
00:15:30,514 --> 00:15:32,600
وصور زوجة هيكتور
على هاتفك.

225
00:15:32,766 --> 00:15:34,184
ستكون هناك لوحة.

226
00:15:34,351 --> 00:15:36,020
ألين كس. كلانا يعرف ذلك.

227
00:15:36,186 --> 00:15:38,647
وقام بتسليم سلاحه لأحد المعتقلين.
لماذا لا تراجعه؟

228
00:15:38,814 --> 00:15:40,357
تحتاج إلى دفنه.

229
00:15:40,524 --> 00:15:42,526
لأنه يقود التحقيق
في لوس أنجلوس.

230
00:15:42,693 --> 00:15:43,861
وقال انه سوف يكون وجهة نظرك.

231
00:15:44,320 --> 00:15:45,654
لا ترسل هذا المهرج، من فضلك.

232
00:15:46,113 --> 00:15:48,198
أنت تعتقد أن الجميع منذ جليد
كان مهرجًا.

233
00:15:48,365 --> 00:15:50,034
لا، لكنه مهرج حقيقي!

234
00:15:50,200 --> 00:15:51,702
أنت تتصرف مثل أرملة سخيف.
تجاوز الأمر.

235
00:15:51,869 --> 00:15:54,204
- آسف.
- وكيف تفسر الصور؟

236
00:15:54,538 --> 00:15:56,665
حسنا، لا أستطيع مساعدته إذا كان شخص ما
يرسل لي الصور غير المرغوب فيها.

237
00:15:56,832 --> 00:15:57,958
كيف سأتوقف عن ذلك؟

238
00:15:58,375 --> 00:15:59,543
إذن، لم يكن لك أي علاقة بالأمر؟

239
00:15:59,710 --> 00:16:02,671
بصرف النظر عن كونه وسيم
ومتناظرة، لا.

240
00:16:02,838 --> 00:16:07,217
لذلك، أنت لست المسؤول عن طلقات الديك
هاتفك أرسلت إلى هاتفها؟

241
00:16:07,384 --> 00:16:08,802
أو هل أخذهم هاتفك
بينما كنت نائما؟

242
00:16:08,969 --> 00:16:10,304
لأن قضيبك بدا مستيقظًا تمامًا.

243
00:16:10,471 --> 00:16:13,057
في ذلك الوقت، بدا الأمر كذلك
الخيار الأكثر بريئة.

244
00:16:13,223 --> 00:16:15,309
وكان أقل خطأ
من حرثها في الواقع.

245
00:16:15,643 --> 00:16:18,312
جيد! إذن لم تمارسي الجنس معها؟

246
00:16:18,646 --> 00:16:21,482
في نهاية المطاف، فعلت.
ولهذا قلت: "في ذلك الوقت".

247
00:16:21,649 --> 00:16:25,069
هذه زوجة المتهم!
المتهم في قضيتك!

248
00:16:25,694 --> 00:16:27,529
أسمعك بصوت عال وواضح يا سيدي.

249
00:16:27,696 --> 00:16:29,239
وآمل حقا أن تفعل.

250
00:16:29,406 --> 00:16:31,825
لأنني أكره أن أفقد وكيلًا عظيمًا
على بعض الهراء.

251
00:16:31,992 --> 00:16:33,661
<i>أعتقد أنك مدمن للجنس.</i>

252
00:16:33,827 --> 00:16:35,371
أنا أفهم يا سيدي.

253
00:16:36,246 --> 00:16:37,414
إذن، من ألعب؟

254
00:16:37,831 --> 00:16:39,333
لقد جعلوك تلعب، اه...

255
00:16:39,500 --> 00:16:42,378
سوف تكون كذلك
فرانسيس لويلين بونشريلو.

256
00:16:42,544 --> 00:16:45,005
هذا اسم سخيف.
هذا كثير من الأسماء.

257
00:16:45,172 --> 00:16:47,591
حسنا، هذا سيء للغاية
لأننا قمنا بالفعل ببناء السيرة الذاتية.

258
00:16:47,758 --> 00:16:49,051
ماذا سنفعل، نذهب ونغيره؟

259
00:16:49,218 --> 00:16:50,260
فهمتها.

260
00:16:50,427 --> 00:16:53,180
<ط> اسمك هو
الضابط فرانسيس لويلين بونشريلو

261
00:16:53,347 --> 00:16:55,724
<i>وأنت تقوم بالتحويل
من حزب الشعب الجمهوري في ردينغ.</i>

262
00:16:55,891 --> 00:16:58,769
<ط> سيكون الكابتن ليندل هو الشخص الوحيد
الذي يعرف أنك مكتب التحقيقات الفيدرالي.</i>

263
00:16:58,936 --> 00:17:00,604
<i>لقد وضعتك مع مبتدئ يُدعى جون بيكر.</i>

264
00:17:00,771 --> 00:17:02,940
<i>ولن يعرف شيئًا عن القرف</i>

265
00:17:03,107 --> 00:17:05,943
<i>حتى تتمكن من سحبه
دون أن يشتبه فيه.</i>

266
00:17:06,110 --> 00:17:08,737
<i>وابتعد عن ذلك
الحمار الساخنة هناك في لوس أنجلوس.</i>

267
00:17:10,572 --> 00:17:11,782
<i>ما هي وظيفتك؟</i>

268
00:17:11,949 --> 00:17:13,283
<i>اعثر على رجال الشرطة الخمسة القذرين.</i>

269
00:17:13,450 --> 00:17:15,869
<ط> هذا صحيح. مزيج في.</i>

270
00:17:20,541 --> 00:17:21,542
مهلا!

271
00:17:21,959 --> 00:17:23,460
ما أخبارك؟ أنا جون.

272
00:17:24,962 --> 00:17:26,422
جون بيكر.

273
00:17:26,588 --> 00:17:28,590
فرانسيس، اه، بونشريلو.

274
00:17:28,757 --> 00:17:30,884
- أوه، أنت بونشريلو؟
- نعم.

275
00:17:31,051 --> 00:17:32,553
- رائع يا رجل. نحن شركاء.
- أوه، رائع.

276
00:17:32,720 --> 00:17:33,721
دعونا نبدأ هذا بالشيء الحقيقي.

277
00:17:34,138 --> 00:17:35,472
يا صاح!

278
00:17:35,639 --> 00:17:36,974
- تمام.
- أبطئ قليلا.

279
00:17:37,141 --> 00:17:38,559
- آسف.
- كان ذلك كثيرًا بعض الشيء.

280
00:17:38,726 --> 00:17:39,935
إذا كنت كارهًا للمثليين أو أيًا كان،
هذا رائع.

281
00:17:40,102 --> 00:17:41,478
لا، لا، لا. ماذا؟

282
00:17:41,770 --> 00:17:44,565
أعني، أنه ليس من الرائع أن تكون كارهًا للمثليين،
لكنني أحترم حقك تمامًا في أن تكون كذلك.

283
00:17:44,732 --> 00:17:47,568
انتظر، أنت تعتقد أنني كاره للمثليين
لأنني لن أحتضن رجلاً

284
00:17:47,735 --> 00:17:49,737
في ملابسه الداخلية التي التقيت بها للتو؟
هل هذا تعريفك؟

285
00:17:49,903 --> 00:17:52,990
ولكن رد فعلك كان قويا حقا.
الحدود العنيفة.

286
00:17:53,157 --> 00:17:56,910
أراهن لو كنت امرأة مثيرة في بيكيني،

287
00:17:57,077 --> 00:17:58,454
ربما سيكون من الجيد أن تعانقني، أليس كذلك؟

288
00:17:59,163 --> 00:18:03,333
سؤالك هو: "هل أفضل ذلك
عناق امرأة ساخنة في بيكيني

289
00:18:03,500 --> 00:18:05,961
"على رجل غريب في ملابسه الداخلية؟"

290
00:18:06,128 --> 00:18:08,672
وإجابتي على ذلك ستحدد
سواء كنت كارهًا للمثليين أم لا،

291
00:18:08,839 --> 00:18:10,090
مثل، وفقا لك؟

292
00:18:10,507 --> 00:18:13,135
أعتقد أنك بالغت في تبسيط الأمر، لكن نعم.

293
00:18:13,302 --> 00:18:14,636
- أفعل.
- تمام.

294
00:18:14,803 --> 00:18:17,347
وهنا جوابي.
أنا الضابط الكبير هنا.

295
00:18:17,514 --> 00:18:19,433
أنت المبتدئ الذي لا يعرف
فمه من مؤخرته،

296
00:18:19,600 --> 00:18:21,018
ناهيك عن تعريف رهاب المثلية.

297
00:18:21,185 --> 00:18:23,854
لذا، من الآن فصاعدا،
أنت فقط ستصمت

298
00:18:24,021 --> 00:18:26,607
وانتظر بصبر حتى أسأل
كل الأسئلة. مفهوم؟

299
00:18:26,774 --> 00:18:27,775
حصلت على ذلك.

300
00:18:28,108 --> 00:18:29,693
- مفهوم؟
- أفهم.

301
00:18:29,860 --> 00:18:31,653
- أنا آسف.
- أحسن.

302
00:18:31,820 --> 00:18:33,864
كما تعلمون، أعتقد أنني متوترة قليلاً
لأنه يومي الأول

303
00:18:34,031 --> 00:18:35,574
- ولدي الكثير من الركوب على هذا.
- لا تقلق بشأن هذا.

304
00:18:35,741 --> 00:18:36,825
أحاول إنقاذ زواجي..

305
00:18:36,992 --> 00:18:38,577
هل سألتك عن زواجك الفاشل؟

306
00:18:38,744 --> 00:18:39,745
لا.

307
00:18:39,912 --> 00:18:42,372
فقط اصمت وارتدِ ملابسك، حسنًا؟

308
00:18:42,539 --> 00:18:43,540
تمام.

309
00:18:43,707 --> 00:18:48,003
مستحيل. هيا، جون بيكر. "الخباز"؟

310
00:18:48,170 --> 00:18:49,171
مهلا، ماذا يحدث يا صاح؟

311
00:18:49,338 --> 00:18:50,547
بريان جريفز.
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

312
00:18:50,714 --> 00:18:51,965
أنا ضابط.

313
00:18:52,132 --> 00:18:53,801
هذا شريكي، فرانسيس بونشريلو.

314
00:18:53,967 --> 00:18:55,552
- ما الأمر يا أخي؟
- المتأنق، هذا رائع!

315
00:18:55,719 --> 00:18:58,222
كما تعلمون، تنافس ابن عمي
ضدك في حرة.

316
00:18:58,388 --> 00:19:00,516
لا أستطيع أن أخبرك كم مرة
لقد رأيتك تركب.

317
00:19:00,682 --> 00:19:01,683
- مثل مليار.
- اه!

318
00:19:01,892 --> 00:19:03,894
هذا الاغراء جدا.
من كان ابن عمك؟

319
00:19:04,061 --> 00:19:05,145
أوه، ريد جونيور.

320
00:19:05,312 --> 00:19:06,897
- يا إلهي.
- نعم.

321
00:19:07,064 --> 00:19:08,315
لقد كان مذهلاً.

322
00:19:08,482 --> 00:19:09,691
أتمنى لو كان عالقا معها.

323
00:19:09,858 --> 00:19:11,819
نعم، أنا أيضا.

324
00:19:11,985 --> 00:19:13,028
- نعم.
- نعم.

325
00:19:13,529 --> 00:19:15,906
حسنًا، انظر يا رجل، مرحبًا بك.
لا استطيع الانتظار للعمل معك.

326
00:19:16,073 --> 00:19:18,075
- يا رجل. هل تركب؟
- اللعنة نعم!

327
00:19:18,242 --> 00:19:19,243
أوه، نحن سنركب!

328
00:19:19,409 --> 00:19:21,161
مذهل. وأنت أيضاً يا بونتشارو.

329
00:19:22,538 --> 00:19:23,747
صاحب!

330
00:19:23,914 --> 00:19:25,249
- هذا سيكون بدس!
- وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

331
00:19:25,415 --> 00:19:26,416
الجحيم، نعم. حسنًا، لاحقًا.

332
00:19:26,583 --> 00:19:28,085
حسنًا، انتبه يا رجل.

333
00:19:41,098 --> 00:19:42,766
هل لديك فنان مفضل؟

334
00:19:43,350 --> 00:19:46,436
لدي الحجم المفضل. حقيبة الظهر.

335
00:19:46,603 --> 00:19:48,063
لدينا فقط قطعة بالنسبة لك.

336
00:19:48,772 --> 00:19:53,610
مقطوعة بيت موندريان <i>المقطوعة رقم 7</i> 1941.

337
00:19:53,777 --> 00:19:57,865
20x26 بوصة.
وإذا دفعت نقدا، فهي 14.

338
00:19:58,031 --> 00:19:59,199
مليون.

339
00:19:59,449 --> 00:20:01,368
- لهذا؟
- مم هم.

340
00:20:01,869 --> 00:20:03,078
هل انتهى؟

341
00:20:03,245 --> 00:20:06,039
بالفعل. يمكنك لف هذه اللوحة
ووضعها في حقيبتك.

342
00:20:06,206 --> 00:20:08,625
بغض النظر عن المكان الذي تأخذه
في العالم، يستحق 14.

343
00:20:08,792 --> 00:20:12,588
ليس هناك طريقة أفضل للحصول على النقود
عبر الحدود.

344
00:20:13,547 --> 00:20:15,132
مثالي، سأأخذه.

345
00:20:15,299 --> 00:20:17,467
ليس لدي، لكن سأحضر لك الـ14.

346
00:20:18,802 --> 00:20:19,887
ممتاز.

347
00:20:22,306 --> 00:20:23,307
<i>ضع ذلك جانبًا.</i>

348
00:20:23,473 --> 00:20:24,933
سوف تحصل علينا
مربوطة على أنها صفعة ديكس. تعال.

349
00:20:25,100 --> 00:20:26,476
<ط> ما هذا؟ لا، يجب أن أقوم بتدوين الملاحظات.</i>

350
00:20:28,478 --> 00:20:30,063
- مرحبا.
- صباح الخير.

351
00:20:31,064 --> 00:20:32,316
حسنا، الجميع.

352
00:20:32,482 --> 00:20:35,319
اه، لدينا اثنين من أعضاء الفريق الجدد
لاستقبال هذا الصباح.

353
00:20:35,485 --> 00:20:39,615
التحويل من فرع الردينج
هو الضابط بانتيرا.

354
00:20:39,781 --> 00:20:42,159
إنه بونشريلو.
فرانسيس لويل بونشريلو.

355
00:20:42,492 --> 00:20:43,493
مرحبًا فرانسيس.

356
00:20:43,994 --> 00:20:45,495
يمكنك الاتصال بي بونش. بونش بخير.

357
00:20:45,662 --> 00:20:47,414
بونش. أسهل بكثير.

358
00:20:47,831 --> 00:20:51,293
والتصحيح لي هو جون بيكر.

359
00:20:51,460 --> 00:20:55,255
اه، جون لديه التميز في الوجود
أقدم مبتدئ على الإطلاق.

360
00:20:55,422 --> 00:20:57,758
<ط>- أوه.
- بتسع سنوات.</i>

361
00:20:58,133 --> 00:20:59,676
شكرا لك، شكرا لك.

362
00:21:00,552 --> 00:21:03,347
أوه، في الواقع لدي سؤال مبتدئ،
إذا كنت لا تمانع في مقاطعتي.

363
00:21:03,889 --> 00:21:08,435
أم، قيل لي أنه لا بد لي من الهبوط في
أفضل 10% من قسمي في الاستشهادات--

364
00:21:08,810 --> 00:21:10,812
إنها مزحة. لقد كان يمزح فقط.

365
00:21:10,979 --> 00:21:12,230
نكتة عظيمة، جون!

366
00:21:12,397 --> 00:21:13,398
<i>ابقهم قادمين!</i>

367
00:21:13,565 --> 00:21:14,608
حسنًا، نحن نواجه مشكلة

368
00:21:14,775 --> 00:21:15,776
<i>مع طفايات الحريق أيها الناس.</i>

369
00:21:15,943 --> 00:21:17,903
هل لدى كل واحد منكم واحدة في سيارته؟
عرض الأيدي.

370
00:21:18,070 --> 00:21:19,863
من لديه طفاية حريق في سيارته

371
00:21:20,030 --> 00:21:21,406
<i>في هذه اللحظة بالذات التي نتحدث فيها؟</i>

372
00:21:22,324 --> 00:21:24,868
يجب أن أقول أن هذا أمر بشع جدًا، أليس كذلك؟

373
00:21:25,035 --> 00:21:26,745
أن يكون كل شيء جاهزًا للمعركة.

374
00:21:27,329 --> 00:21:29,581
ماذا، هل تبدو مثل سائقي UPS؟

375
00:21:29,748 --> 00:21:32,334
نعم، هذا رائع.
اللعنة تصبح بنية اللون، أليس كذلك؟

376
00:21:32,501 --> 00:21:35,879
نحن لا نبدو مثل سائقي UPS. هل نحن؟

377
00:21:36,046 --> 00:21:37,589
تصمد ثانية.

378
00:21:38,507 --> 00:21:39,508
<i>إنه روث.</i>

379
00:21:39,675 --> 00:21:40,926
- هل تعرف أين تعمل؟
<i>- على ضفة النهر.</i>

380
00:21:41,093 --> 00:21:42,094
<i>مرحبًا.</i>

381
00:21:42,886 --> 00:21:44,596
أوه، مهلا! كيف حالك؟

382
00:21:44,763 --> 00:21:46,181
- جيد. كيف حالك؟
- جيد.

383
00:21:46,348 --> 00:21:48,517
هل هذه هي سبورت 1000 التي أراها؟

384
00:21:48,684 --> 00:21:50,936
- نعم. هل تعرف ما هذا؟
- اه...

385
00:21:51,103 --> 00:21:52,270
فقط قليلا.

386
00:21:52,437 --> 00:21:54,523
حصلت على بول سمارت 1000 بنفسي.

387
00:21:54,690 --> 00:21:56,274
أوه، أنا أحب تلك. تلك جميلة.

388
00:21:56,441 --> 00:21:58,735
جميلة جدا. لقد كنت أبحث
لواحدة منكم لفترة من الوقت، على أية حال.

389
00:21:58,902 --> 00:22:00,487
- غسيل السيارات في الوادي؟
<ط>- نعم. أيدي سعيدة.</i>

390
00:22:00,654 --> 00:22:02,406
حسنا. أرسل لي العنوان.

391
00:22:02,572 --> 00:22:05,701
إذا كنت مهتمًا، فيجب عليك الركوب
أنجيليس كريست معنا إلى مزرعة نيوكومب.

392
00:22:05,867 --> 00:22:08,286
رحلة جميلة، طن من دوكاتيس.

393
00:22:08,662 --> 00:22:09,663
أم...

394
00:22:10,539 --> 00:22:14,042
يا إلهي، أنا أشعر بالإطراء الشديد
لأنك جذابة بجنون،

395
00:22:14,209 --> 00:22:16,128
ولكنني أحاول إصلاح
زواجي الآن.

396
00:22:16,294 --> 00:22:17,713
يا إلهي. حقًا؟

397
00:22:17,879 --> 00:22:18,880
ماذا؟

398
00:22:19,047 --> 00:22:21,299
أولاً، أنت كبير في السن.

399
00:22:21,591 --> 00:22:23,719
ثانيا، لا أحد يريد أن يسمع
عن مشاكلك الزوجية

400
00:22:23,885 --> 00:22:25,095
تمام؟

401
00:22:25,262 --> 00:22:27,097
لذلك، ربما تريد فقط أن
تغلب على نفسك قليلا؟

402
00:22:30,434 --> 00:22:31,935
- عمل جيد.
- لم أكن...

403
00:22:32,185 --> 00:22:34,938
عمل جيد. لا، أنت فقط
تمتزج بشكل صحيح. إنها مثالية.

404
00:22:38,567 --> 00:22:42,029
أتمنى فقط ألا يكون مطاردًا مجنونًا
أو شيء من هذا.

405
00:22:42,195 --> 00:22:43,905
كان يعلم أن لدي قطط.

406
00:22:44,322 --> 00:22:45,365
مجنون.

407
00:22:45,532 --> 00:22:47,993
<i>ربما يكون هذا تخمينًا محظوظًا أو شيء من هذا القبيل.</i>

408
00:22:48,535 --> 00:22:49,661
همم...

409
00:22:50,078 --> 00:22:51,079
هل سمعت أي أسماء؟

410
00:22:52,330 --> 00:22:54,291
إل تي. ماذا يحدث هنا؟

411
00:22:54,458 --> 00:22:56,209
نعم، أحدهم أطلق عليه لقب "LT".

412
00:22:56,376 --> 00:22:58,837
ماذا عن الطيار؟
هل بدا أنه سقط أم أنه تم دفعه للخارج؟

413
00:22:59,004 --> 00:23:02,174
لا، لقد رأيته للتو يهبط.

414
00:23:02,591 --> 00:23:04,342
لا تعود هناك. لا، لا، لا بأس.

415
00:23:04,509 --> 00:23:05,844
أتعلم؟
لا أحد سوف يفلت من هذا.

416
00:23:06,011 --> 00:23:07,137
أعدك، حسنا؟

417
00:23:07,929 --> 00:23:09,264
هل صديقك يحجز لي؟

418
00:23:09,431 --> 00:23:11,099
- واحد لأسفل.
<i>- مرحبًا!</i>

419
00:23:11,266 --> 00:23:13,935
جون. ماذا تفعل؟

420
00:23:14,144 --> 00:23:15,854
- ماذا أفعل؟
- ما هذا القرف؟

421
00:23:16,021 --> 00:23:18,315
لا، لا، لا. يا.
هذه السيارة ليس لديها لوحات.

422
00:23:18,482 --> 00:23:20,817
لا، لأنها جديدة تمامًا.
ألا يمكنك أن ترى أنها جديدة تمامًا؟

423
00:23:20,984 --> 00:23:23,445
اسمع، عليّ أن أكتب بعض التذاكر،
أو أنا ذاهب لتفجير فترة المراقبة الخاصة بي

424
00:23:23,612 --> 00:23:24,613
وأنا ذاهب للحصول على المعلبة.

425
00:23:24,780 --> 00:23:27,074
ولكن عليك أن تستخدم عقلك.
لقد اشتروا هذه السيارة للتو.

426
00:23:27,240 --> 00:23:29,409
نحن مستيقظون! لا حزام الأمان. فورد الأحمر!

427
00:23:29,576 --> 00:23:30,952
نحن لسنا مستيقظين! أنت تحصل على تذكرة سعيدة!

428
00:23:31,119 --> 00:23:32,204
إنه مجرد حزام الأمان.

429
00:23:32,370 --> 00:23:33,371
- لا!
- جبل.

430
00:23:33,538 --> 00:23:34,581
لا! البقاء هنا!

431
00:23:34,748 --> 00:23:35,916
يسوع المسيح.

432
00:23:41,630 --> 00:23:42,714
بونش.

433
00:23:44,424 --> 00:23:45,801
هل شريكك بخير؟

434
00:23:45,967 --> 00:23:47,719
لقد تم تعيينه لي للتو، هل تعلم؟

435
00:23:47,886 --> 00:23:50,347
- يمين.
- أنت تنتقل من ريدينج؟

436
00:23:50,514 --> 00:23:51,973
نعم! بونش.

437
00:23:52,516 --> 00:23:54,434
- راي.
- سعيد بلقائك.

438
00:23:55,268 --> 00:23:56,478
يجب أن تعرف بوب لين؟

439
00:23:56,645 --> 00:23:58,980
بالطبع. آسيا بوب.
الجميع يعرف بوب.

440
00:23:59,147 --> 00:24:01,358
- "بوب الآسيوي"؟
- نعم.

441
00:24:01,525 --> 00:24:03,735
اعتقدت أنه كان
الإنجليزية أو الاسكتلندية أو شيء من هذا.

442
00:24:04,861 --> 00:24:07,781
أوه، أنت تتحدث عن بوب لين،
L-Y-N-N.

443
00:24:07,948 --> 00:24:10,742
اعتقدت أنك تتحدث عنه
بوب لين، L-I-N،

444
00:24:10,909 --> 00:24:12,494
من هو الآسيوي الجحيم.

445
00:24:12,661 --> 00:24:13,912
أعتقد أنه مئة بالمئة.

446
00:24:14,621 --> 00:24:17,165
لكن للإجابة على سؤالك، نعم.
أنا أعرف وايت بوب.

447
00:24:17,332 --> 00:24:18,625
لم نلتق. أنا جاي تيري.

448
00:24:20,752 --> 00:24:22,379
أنا آسف، الأيرلندي مثلي الجنس تيري.

449
00:24:22,546 --> 00:24:24,256
هذا منطقي، هذا منطقي.

450
00:24:24,422 --> 00:24:26,341
ها، ها، ها...

451
00:24:26,550 --> 00:24:28,844
لا تفعل ذلك! يا!

452
00:24:30,137 --> 00:24:31,346
حسنًا، هذه مزحة.

453
00:24:31,513 --> 00:24:32,597
نعم، أتمنى أن تكون مزحة.

454
00:24:32,764 --> 00:24:34,599
<i>- وداعًا فرانسيس!</i>
- عليك أن تلعب.

455
00:24:34,766 --> 00:24:36,560
النسخ الاحتياطي، وكنت لا تنظر حتى؟

456
00:24:36,726 --> 00:24:38,728
كل شيء ذهب إلى الجحيم،
هذه هي الطريقة التي ذهب بها.

457
00:24:38,895 --> 00:24:41,356
مهلا، أنا بحاجة إلى العنوان
من الطيار الذي قفز.

458
00:24:41,523 --> 00:24:44,025
وأحتاج أيضًا إلى إنشاء ملف تعريف
لبوب لين.

459
00:24:44,192 --> 00:24:47,821
L-I-N للاسم الأخير،
ويجب أن يكون آسيويًا خارقًا.

460
00:24:47,988 --> 00:24:50,824
<ط>- فهمت. بوب لين، سوبر آسيوي.</i>
- حسنا.

461
00:24:51,324 --> 00:24:52,576
اللعنة.

462
00:24:52,909 --> 00:24:53,994
فهمت يا أخي؟

463
00:24:54,411 --> 00:24:55,412
هاه؟

464
00:24:55,662 --> 00:24:56,663
حسنًا.

465
00:25:06,840 --> 00:25:10,093
نحن دورية الطريق السريع.
ألا ينبغي لنا أن نقوم بدوريات على الطريق السريع؟

466
00:25:10,260 --> 00:25:12,095
أنا أدفع احترامي
إلى أرملة الضابط الذي سقط.

467
00:25:12,262 --> 00:25:13,847
سيستغرق الأمر دقيقتين فقط.

468
00:25:14,097 --> 00:25:18,018
تمام. اسمع، لدي طلقة واحدة
في إنقاذ زواجي، حسنا؟

469
00:25:18,185 --> 00:25:19,769
هذه الوظيفة حاسمة لذلك.

470
00:25:19,936 --> 00:25:22,439
لم أستطع أن أهتم كثيرًا بزوجتك،
لكن ابقَ مع الدراجات، حسنًا؟

471
00:25:22,606 --> 00:25:23,732
ولا تذكرة لأحد.

472
00:25:23,899 --> 00:25:26,109
حسنًا، واللعنة على ذلك. ليست فرصة.

473
00:25:26,276 --> 00:25:28,945
- اعذرني؟
- لن أسمح لشريكي بالطيران بمفرده

474
00:25:29,112 --> 00:25:30,739
<i>في بيئة غير معروفة.</i>

475
00:25:30,906 --> 00:25:33,575
أنت لن تسمح لي أم لا
اسمحوا لي أن أفعل شيئا لعنة. أنت مبتدئ!

476
00:25:33,742 --> 00:25:35,285
طيب انا احترم رتبتك

477
00:25:35,452 --> 00:25:38,788
لكنني لا أسمح لك
دخول المسكن أثناء الخدمة

478
00:25:38,955 --> 00:25:41,333
بدوني في الساعة السادسة.
إنها غير قابلة للبداية يا بونش.

479
00:25:41,499 --> 00:25:42,959
- إنها غير آمنة.
- المسيح. بخير!

480
00:25:43,585 --> 00:25:44,920
فقط أبقِ فمك مغلقًا.

481
00:25:45,086 --> 00:25:46,087
تمام.

482
00:25:46,922 --> 00:25:48,048
اسمع، أنا بحاجة لتحذيرك، رغم ذلك.

483
00:25:48,215 --> 00:25:50,175
أحيانا أشعر بالغثيان في بيوت الناس

484
00:25:50,342 --> 00:25:54,596
بسبب اختلاط الروائح
الفيرمونات الغذائية والحيوانات الأليفة.

485
00:25:54,763 --> 00:25:56,640
أنت غريب فوكين، وإخوانه.

486
00:25:56,806 --> 00:26:00,143
لا أتذكر أن تيريل ذكر ذلك على الإطلاق
بويبليرو. هل هذا أمريكي أصلي؟

487
00:26:00,310 --> 00:26:01,603
إنه بونشريلو.

488
00:26:01,937 --> 00:26:03,271
لا أتذكر ذلك أيضًا.

489
00:26:03,438 --> 00:26:05,899
نعم، أردت فقط أن أتوقف
وتقديم التعازي.

490
00:26:06,483 --> 00:26:09,027
<i>يُرجى عدم لمس أي شيء في الصالون.</i>

491
00:26:11,905 --> 00:26:14,241
<i>لقد صدمت للغاية.</i>

492
00:26:14,616 --> 00:26:16,034
<i>أعني أنني أعرف TJ منذ سنوات</i>

493
00:26:16,201 --> 00:26:19,246
<i>ولا أستطيع أن أتخيله
القفز من المروحية.</i>

494
00:26:20,830 --> 00:26:22,916
بالإضافة إلى أنني كنت أتساءل دائمًا،

495
00:26:23,083 --> 00:26:24,167
<ط>كان التعامل مع TJ
مع نوع من الاكتئاب؟</i>

496
00:26:25,835 --> 00:26:28,880
بالتأكيد لا شيء أعرفه.
كنا سعداء جدا.

497
00:26:29,089 --> 00:26:31,883
يمين. هل كان مديناً لأحد بأي أموال؟

498
00:26:33,343 --> 00:26:35,637
<ط>لا على الاطلاق.
لقد ترك وراءه حساب توفير.</i>

499
00:26:35,804 --> 00:26:36,805
لا ديون.

500
00:26:42,269 --> 00:26:43,937
سأذهب لأحصل على بعض الهواء النقي.

501
00:26:46,064 --> 00:26:47,232
آسف عنه.

502
00:26:48,566 --> 00:26:51,194
هل كان سعيدًا بالعمل مع باريش؟
هل اتفقوا؟

503
00:26:52,362 --> 00:26:54,572
كما تعلمون، لدي موعد
أحتاج إلى الاستعداد ل.

504
00:26:54,739 --> 00:26:55,949
يمين. نعم، أنا أيضا.

505
00:26:56,116 --> 00:26:58,285
يجب أن أذهب لزيارة LT.

506
00:26:59,035 --> 00:27:00,370
من هو LT؟

507
00:27:01,663 --> 00:27:03,206
مجرد صديق مشترك.

508
00:27:03,873 --> 00:27:05,333
أنا آسف.

509
00:27:10,338 --> 00:27:13,008
- اخرج من هناك. اخرج من هناك يا صاح!
- هاه؟

510
00:27:13,174 --> 00:27:15,135
اخرج من هناك. عيسى.

511
00:27:15,302 --> 00:27:17,470
- أتمنى أن تكون قد حصلت على الختام هناك.
- إنهاء؟

512
00:27:17,637 --> 00:27:19,055
نعم، لأنني فقدت ذلك تقريبا

513
00:27:19,222 --> 00:27:21,933
عندما ذهبت تلك القطة وجها لوجه أولا
في صندوق القمامة. آه!

514
00:27:22,392 --> 00:27:24,144
<i>ما هو نوع الرجل الذي يستخدم كلمة "إغلاق"؟</i>

515
00:27:24,311 --> 00:27:25,854
- ماذا، هل أنت المعالج؟
- لا.

516
00:27:26,313 --> 00:27:27,939
لكني كنت في علاج الأزواج
لمدة عام.

517
00:27:28,106 --> 00:27:30,650
وهذا ما يطلق عليه عندما تحاول
لحل المشاعر المؤلمة.

518
00:27:30,817 --> 00:27:32,485
- أستطيع أن أقول.
- أليس هذا سبب وجودنا هنا؟

519
00:27:32,652 --> 00:27:34,112
حتى تتمكن من معالجة
رحيل صديقك ؟

520
00:27:34,279 --> 00:27:36,906
والتي، بالمناسبة،
أنا آسف جدًا لخسارتك يا رجل.

521
00:27:37,073 --> 00:27:38,992
- يا إلهي يا صاح.
- آسف جدا. ماذا؟

522
00:27:39,159 --> 00:27:40,702
انها مجرد اختيار الكلمات الخاصة بك.

523
00:27:40,869 --> 00:27:42,537
يبدو الأمر كما لو كنت ثلاثة أنواع من البيرة حميمة للغاية.

524
00:27:43,705 --> 00:27:46,166
أنت تعرف ماذا... إنها الحبوب.

525
00:27:46,333 --> 00:27:48,001
- أوه، حسنا.
- نعم.

526
00:27:48,168 --> 00:27:49,502
- انحراف الكتاب المدرسي.
- أوه!

527
00:27:49,669 --> 00:27:51,171
لا يمكنك أن تكون مبتذلاً أكثر إذا حاولت.

528
00:27:51,338 --> 00:27:54,215
"أنا شرطي دراجة نارية صعبة.
ليس لدي أي مشاعر."

529
00:27:54,382 --> 00:27:56,134
- "لا يهمني من يموت."
- اللعنة عليك!

530
00:27:56,301 --> 00:27:58,386
صديقك مات منذ متى؟
هل ما زلت لم تتعامل معها؟

531
00:27:58,553 --> 00:28:00,180
لقد مات منذ شهر يا فرويد.

532
00:28:01,097 --> 00:28:02,599
- شهر؟
- نعم.

533
00:28:02,766 --> 00:28:04,768
- هذا غريب.
- ما الغريب؟

534
00:28:04,934 --> 00:28:08,104
ومن الغريب أن زوجته
انتقل في شهر.

535
00:28:08,271 --> 00:28:10,273
في خبرتك، لقد انتقلت.
كيف يمكنك أن تقول؟

536
00:28:10,440 --> 00:28:11,983
لا يوجد شيء له في ذلك المنزل.

537
00:28:12,150 --> 00:28:13,568
ليس هناك ثناء على الحائط،

538
00:28:13,735 --> 00:28:15,695
لا توجد صور له ورفاقه وهم يصطادون.

539
00:28:15,862 --> 00:28:16,946
ليس هناك أدوات.

540
00:28:17,113 --> 00:28:19,991
وكان طيار هليكوبتر
بدون طاولة عمل أو صندوق أدوات؟

541
00:28:20,450 --> 00:28:23,453
ولا يوجد سلاح آمن؟
ما هو الشرطي الذي لا يملك سلاحا آمنا؟

542
00:28:23,620 --> 00:28:25,497
إنه أمر غريب.
يشعر وكأنه لم يعيش هناك.

543
00:28:25,663 --> 00:28:28,500
يا أخي، يجب أن أضرب "أربي".
في أسفل التل. أنا على E.

544
00:28:28,666 --> 00:28:30,168
- حسنا؟
- نعم.

545
00:28:37,133 --> 00:28:38,134
هاه؟

546
00:28:41,471 --> 00:28:42,722
<i>- مرحبًا؟</i>
- مهلا، روث؟

547
00:28:42,889 --> 00:28:43,890
<i>نعم، ما الأمر؟</i>

548
00:28:44,057 --> 00:28:46,810
اكتشف ما إذا كان TJ يمتلك عقارًا آخر،

549
00:28:46,976 --> 00:28:48,978
مثل المستأجرة أو المؤجرة.

550
00:28:49,145 --> 00:28:50,397
<i>لا توجد مشكلة.</i>

551
00:28:53,483 --> 00:28:54,484
ماذا يحدث؟

552
00:28:54,692 --> 00:28:55,693
هاه؟

553
00:28:55,985 --> 00:28:57,570
لماذا أنت أمام منزل شريكي؟

554
00:28:57,737 --> 00:28:59,364
أوه، مجرد تقديم التعازي.

555
00:28:59,823 --> 00:29:01,533
- هل تعرف تي جيه؟
<i>- نعم.</i>

556
00:29:01,699 --> 00:29:02,826
الأكاديمية.

557
00:29:02,992 --> 00:29:05,662
حقًا؟ في أي سنة كان ذلك بالضبط؟

558
00:29:06,162 --> 00:29:09,707
لماذا تهزني يا رجل؟
أولا في الغداء والآن هنا؟

559
00:29:09,874 --> 00:29:11,126
<i>أعني أنني كنت صديقًا لـTJ.</i>

560
00:29:11,292 --> 00:29:13,044
حسنًا؟ كنا أصدقاء
واعتقدت أننا سنتفق أيضًا.

561
00:29:13,211 --> 00:29:15,380
لكن إذا كنت ستصعد إلى مؤخرتي،
ثم سأبقيه يتحرك.

562
00:29:15,547 --> 00:29:16,714
هذه أرملة شريكي.

563
00:29:16,881 --> 00:29:20,844
أراك حول هذا المنزل مرة أخرى،
سأكون في مؤخرتك مع الحذاء.

564
00:29:21,010 --> 00:29:23,263
- نعم تصبح على خير يا أخي .
- نعم.

565
00:29:25,890 --> 00:29:27,767
يا أخي، هذا لحم البقر عالي الجودة.

566
00:29:27,934 --> 00:29:30,728
مهلا، قبل أن تذهب للكتابة
تذكرة أخرى لضغط الإطارات،

567
00:29:30,895 --> 00:29:33,064
أخبرني أي نوع من الدراجات هذه؟

568
00:29:34,023 --> 00:29:36,401
إنها دوكاتي هايبرموتارد. 939.

569
00:29:36,568 --> 00:29:37,861
<i>إنها دراجتهم المخصصة للسباق لجميع التضاريس.</i>

570
00:29:38,027 --> 00:29:39,571
كيف يمكنك أن تعرف؟
أنت لم تر ذلك حتى.

571
00:29:39,737 --> 00:29:42,407
فقط استمع. هل تسمع ذلك؟
إنها سيارة V-twin كبيرة.

572
00:29:43,199 --> 00:29:44,701
نعم، لكن الكثير من الناس يصنعون توأما.

573
00:29:44,868 --> 00:29:49,205
نعم، ولكن هذا يدور بسرعة 9000 دورة في الدقيقة
وهو ما سيفعله محرك رباعي الصمامات فقط.

574
00:29:49,372 --> 00:29:53,084
التوأم الوحيد ذو الأربعة صمامات في دراجة نارية فائقة
الإعداد هو دوكاتي.

575
00:29:55,879 --> 00:29:57,839
إنهم سريعون كاللعنة.

576
00:29:58,715 --> 00:30:03,261
<i>كل ما أريد فعله في المنتصف
المساء يمسك بك بشدة</i>

577
00:30:03,595 --> 00:30:06,931
<i>روزانا، روزانا</i>

578
00:30:07,307 --> 00:30:08,725
مهلا، جون.
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

579
00:30:10,602 --> 00:30:14,647
لقد كانت مثيرة للإعجاب بالطريقة التي أنت بها
كانوا قادرين على ربط تلك الدراجات هناك.

580
00:30:15,315 --> 00:30:18,985
أعتقد أنك لو استرخيت فقط
لمدة خمس دقائق يا رجل

581
00:30:19,152 --> 00:30:21,654
يمكن أن يكون لدينا فريق فائز.
أنت تعرف ما أعنيه؟

582
00:30:21,821 --> 00:30:23,573
لا-15-7-ماري-3 و4،

583
00:30:23,740 --> 00:30:26,493
نحن نسعى وراء فيراري الحمراء.

584
00:30:26,659 --> 00:30:28,077
الكود الثالث!

585
00:30:28,244 --> 00:30:30,747
كنت أحاول أن أعطيك
مجاملة اللعينة!

586
00:30:37,587 --> 00:30:39,172
نحن 7-ماري-4، نحتاج إلى دعم.

587
00:30:39,339 --> 00:30:40,632
<i>جميع الوحدات.</i>

588
00:30:43,259 --> 00:30:44,677
انسحب!

589
00:30:47,263 --> 00:30:50,600
أوه نعم؟ الصخرة تتفوق على المقص. زيادة!

590
00:31:01,110 --> 00:31:02,153
جون، توقف!

591
00:31:02,320 --> 00:31:04,280
- ثانية واحدة.
<ط>- توقف! هذا أمر!</i>

592
00:31:04,447 --> 00:31:06,866
- الترخيص والتسجيل.
- ماذا تفعل يا فتى؟

593
00:31:07,033 --> 00:31:08,326
هل لم تتمكن من رؤية ما كنت أحمله؟

594
00:31:08,493 --> 00:31:10,870
تمام. اخفض الموسيقى من فضلك.

595
00:31:12,705 --> 00:31:15,208
"المانح الذهبي لصندوق أرامل حزب الشعب الجمهوري."
ما هذا؟ هل أنت أرملة؟

596
00:31:15,375 --> 00:31:16,376
- يا!
- ثانية واحدة!

597
00:31:16,543 --> 00:31:18,211
- اخفض الموسيقى!
- يرجى رفضه.

598
00:31:18,378 --> 00:31:20,755
إذا واصلت تجاهلي، سأفعل
اكتب لك بسبب العصيان.

599
00:31:20,922 --> 00:31:22,131
هل تريد الاحتفاظ بهذه الوظيفة؟

600
00:31:22,298 --> 00:31:25,385
إذا لم نتوقف عن القيام بمهماتك
والقيام ببعض أعمال الشرطة،

601
00:31:25,552 --> 00:31:27,303
لن يكون لدي وظيفة لأخسرها.

602
00:31:27,470 --> 00:31:30,807
لن أجعل يومي يؤكل
من قبل سيدتين عجوزين متشاحنتين.

603
00:31:30,974 --> 00:31:34,477
اصمت،
ورفض توتو سخيف، من فضلك.

604
00:31:36,145 --> 00:31:37,564
- البقاء في هذه السيارة.
<i>- سيدي!</i>

605
00:31:37,730 --> 00:31:38,731
البقاء في هذه السيارة.

606
00:31:38,898 --> 00:31:42,318
لا، لقد أنفقت 10000 دولار
إلى صندوق الأرامل للحصول على هذا الشيء.

607
00:31:42,485 --> 00:31:43,486
الآن أصبح ملكي!

608
00:31:43,653 --> 00:31:45,738
ضع يديك على السيارة.
الوقوف ضد السيارة!

609
00:31:45,905 --> 00:31:47,073
تريد أن تفعل هذا؟

610
00:31:47,240 --> 00:31:49,158
- <i>سأفعل ذلك.</i>
- <i>أوه، أنت في ورطة كبيرة.</i>

611
00:31:49,325 --> 00:31:50,493
<i>أنا مدرب على القيام بذلك،
وأنا أعرف كيفية القيام بذلك.</i>

612
00:31:50,660 --> 00:31:53,329
<ط> أنت تعرف مدى خطورة ذلك
للقيادة بهذه السرعة؟</i>

613
00:31:53,997 --> 00:31:55,415
- مهلا.
- يا.

614
00:31:55,582 --> 00:31:57,542
هل هذه هي بطاقة "الخروج من السجن مجانًا" الخاصة بك؟
في لوس أنجلوس؟

615
00:31:57,709 --> 00:31:59,836
أوه، لا، إنه من برنامج التبرع بالذهب،

616
00:32:00,003 --> 00:32:01,546
كان بمثابة تحذير مضمون.

617
00:32:01,713 --> 00:32:04,841
نحن عادة نقول لهم فقط
أن السياسة انتهت، ودعهم يذهبون.

618
00:32:05,008 --> 00:32:06,676
- أوه.
- يجب علينا تناول مشروب.

619
00:32:06,843 --> 00:32:07,885
- حقًا؟
- مممممم.

620
00:32:08,052 --> 00:32:11,014
حسنًا، تعال معي.
سوف تقوم برحلة مجانية الآن.

621
00:32:11,848 --> 00:32:12,849
<i>تعال معي يا سيدي.</i>

622
00:32:13,182 --> 00:32:14,434
- شكرا لك.
- حصلت عليه.

623
00:32:14,601 --> 00:32:17,186
- لماذا تأخذه بهذه الطريقة؟
- لقد حدث تغيير في السياسة.

624
00:32:17,353 --> 00:32:19,272
- هذه هي الهدية الترويجية الخاصة بك.
- شكراً جزيلاً.

625
00:32:19,439 --> 00:32:21,024
يا! ماذا تفعل؟

626
00:32:21,190 --> 00:32:22,525
لا يمكنك ترك هذا الوخز البغيض يذهب!

627
00:32:22,692 --> 00:32:23,693
اركب السيارة.

628
00:32:23,860 --> 00:32:25,069
لا، ستعود إلى سيارة الشرطة.

629
00:32:25,236 --> 00:32:27,363
- اتركه!
- لقد تركته!

630
00:32:27,530 --> 00:32:28,740
يا صاح، إنه كبير في السن!

631
00:32:28,906 --> 00:32:31,951
أنا أعرف. إنه عجوز، وهو هش.
توقف عن الرجيج عليه.

632
00:32:32,118 --> 00:32:33,119
- لا، أنت!
- اه!

633
00:32:33,286 --> 00:32:34,370
<i>أمسك به يا فرانسيس!</i>

634
00:32:34,537 --> 00:32:36,414
ما هي اللعنة، الكلبة؟

635
00:32:36,789 --> 00:32:39,792
أحاول الاندماج هنا يا رجل.
أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه، حسنا؟

636
00:32:39,959 --> 00:32:43,046
أ، أنت جبان
وفنان رخيص الثمن.

637
00:32:43,963 --> 00:32:48,301
ب، لا بد لي من كتابة التذاكر
وتكون آمنة وحسن السلوك!

638
00:32:48,468 --> 00:32:50,637
توقف عن كونك فتى الكشافة اللعين!

639
00:32:50,803 --> 00:32:52,722
اركب دراجتك واذهب إلى المنزل!

640
00:32:53,264 --> 00:32:55,683
العودة إلى المنزل! لقد انتهيت لهذا اليوم.

641
00:32:59,771 --> 00:33:01,022
اخرج من هنا.

642
00:33:02,649 --> 00:33:04,192
- هذا حار جدا.
<i>- ط ط ط.</i>

643
00:33:05,068 --> 00:33:06,611
أنا أحب ذلك البني الصغير.

644
00:33:06,778 --> 00:33:08,196
وأود أن آخذ إما.

645
00:33:13,576 --> 00:33:14,994
ما الذي تفعله هنا؟

646
00:33:15,828 --> 00:33:16,829
يا.

647
00:33:17,747 --> 00:33:18,998
<i>اخرج من هنا.</i>

648
00:33:19,165 --> 00:33:20,583
<ط> نحن نستجوب الحارس
من الشاحنة المدرعة.</i>

649
00:33:21,209 --> 00:33:23,544
بعد إجراء مقابلة مع بارتون، اكتشف ذلك
إذا كان هناك شخص اسمه "LT" يعمل هنا.

650
00:33:23,920 --> 00:33:25,338
كان بارتون MIA منذ--

651
00:33:25,546 --> 00:33:27,632
لا تقول له القرف. من هو "LT"؟

652
00:33:27,799 --> 00:33:29,884
إنه المتصل بالرصاص.
سمعت ذلك من أحد الشهود.

653
00:33:30,051 --> 00:33:31,052
هل تتحدثين مع الشهود الآن؟

654
00:33:31,219 --> 00:33:33,971
من المفترض أن تكون متخفياً،
الحصول على قصة مساعد الطيار.

655
00:33:34,138 --> 00:33:35,348
لا تقلق بشأن هذا لقد أصبحنا نشعر بالدفء،

656
00:33:35,515 --> 00:33:37,058
وبالمناسبة، شريكي الجديد رائع.

657
00:33:37,225 --> 00:33:39,394
أراهن أنك لا تستطيع الانتظار لإطلاق النار عليه.
أتعلم؟

658
00:33:39,560 --> 00:33:40,937
أنا أقصد أيها اللعين!

659
00:33:41,104 --> 00:33:42,146
أنا نقطة.

660
00:33:42,772 --> 00:33:43,773
أنا رئيسك!

661
00:33:43,940 --> 00:33:45,274
اخرج من هنا.

662
00:33:48,861 --> 00:33:50,154
ضابط.

663
00:33:52,865 --> 00:33:54,200
تبدو شرعية بالنسبة لي.

664
00:33:54,367 --> 00:33:55,743
<i>لا يهمني حقًا ما يقوله هذا.</i>

665
00:33:55,910 --> 00:33:58,246
<i>لقد رآه هانسن للتو في All Steel Armored.</i>

666
00:33:58,413 --> 00:33:59,706
<i>وماذا عن شريكه؟</i>

667
00:34:00,331 --> 00:34:01,958
من المستحيل أن يكون بيكر هو آي أيه.

668
00:34:02,125 --> 00:34:04,460
لقد كان رجل ألعاب إكس اللعين
قبل بضع سنوات.

669
00:34:05,294 --> 00:34:07,171
- أنت لا تحب ذلك.
- لا، أنا لا أحب ذلك.

670
00:34:08,381 --> 00:34:11,175
ابني مدمن على الهيروين.
يجب أن أخرجه من هذه المدينة اللعينة

671
00:34:11,342 --> 00:34:13,302
إنها الطريقة الوحيدة
سوف يصبح نظيفًا على الإطلاق.

672
00:34:13,469 --> 00:34:15,680
دعنا نكتشف ذلك
طريقة أخرى لتحريك الأموال.

673
00:34:15,847 --> 00:34:17,515
ومحاولة الطيران بالنقود؟

674
00:34:17,682 --> 00:34:18,891
هل تمزح معي؟

675
00:34:19,058 --> 00:34:20,351
اللوحة هي أفضل طريقة
للمشي من خلال الجمارك

676
00:34:20,518 --> 00:34:21,644
بمبلغ 14 مليون دولار.

677
00:34:21,811 --> 00:34:23,730
- إنها جميلة.
<i>- حسنًا، حسنًا، اللعنة عليك.</i>

678
00:34:23,896 --> 00:34:26,399
حتى لو ظهروا،
سوف يركبون جزازات العشب.

679
00:34:26,774 --> 00:34:28,443
إبحث فى بوب لين L-I-N.

680
00:34:28,693 --> 00:34:29,694
حسنًا.

681
00:34:32,447 --> 00:34:33,448
عفوا!

682
00:34:33,823 --> 00:34:35,032
الآسيوية كما الجحيم.

683
00:34:48,921 --> 00:34:49,964
يا.

684
00:34:50,131 --> 00:34:51,466
مرحباً، ما الأمر؟

685
00:34:51,632 --> 00:34:53,009
أنا في المنتصف
من إعطاء درس السباحة.

686
00:34:53,176 --> 00:34:54,177
أوه، آسف.

687
00:34:55,011 --> 00:34:56,012
ماذا ترتدي؟

688
00:34:57,472 --> 00:34:58,556
أوه، إنه الزي الرسمي الخاص بي.

689
00:34:59,807 --> 00:35:01,100
من حزب الشعب الجمهوري.

690
00:35:01,267 --> 00:35:03,394
أليس من المفترض أن تتغير؟
للخروج منه بعد النزول من العمل؟

691
00:35:03,561 --> 00:35:06,105
نعم يمكنك ذلك. معظم الرجال على الأرجح...

692
00:35:06,272 --> 00:35:09,984
لقد كان يومي الأول، لذا اعتقدت أنك ستفعلين ذلك
ربما أريد أن أرى كيف أبدو.

693
00:35:10,151 --> 00:35:11,235
في كل البني؟

694
00:35:12,945 --> 00:35:13,946
إنه أمر رائع يا جون.

695
00:35:15,239 --> 00:35:18,868
أم...اعتقدت أنه ربما سيكون كذلك
أذكرك بوالدك.

696
00:35:22,705 --> 00:35:24,582
أوه، بينما أنا معك،

697
00:35:24,999 --> 00:35:27,835
لقد استخدمت الفناء الليلة الماضية
لقطع طريق إلى بيت الضيافة.

698
00:35:28,002 --> 00:35:30,588
دعونا نلتزم بالاتفاقيات، حسنًا؟
استخدم المدخل الجانبي.

699
00:35:30,755 --> 00:35:31,964
<i>هل يمكنك فعل ذلك؟</i>

700
00:35:32,215 --> 00:35:33,966
نعم. آسف لذلك.

701
00:35:35,176 --> 00:35:36,177
مهلا، جون!

702
00:35:36,594 --> 00:35:37,595
مهلا، ريك.

703
00:35:38,095 --> 00:35:39,680
هل تعمل في UPS الآن؟

704
00:35:39,847 --> 00:35:43,643
لا يا رجل، أنا ضابط شرطة.

705
00:35:52,860 --> 00:35:54,028
الجحيم، نعم.

706
00:36:02,161 --> 00:36:04,330
مهلا، اه، هل يمكننا الحصول على صندوق للذهاب؟

707
00:36:04,497 --> 00:36:06,499
إنه لقميصك يا أخي
حتى تتمكن من تناوله لاحقًا.

708
00:36:09,085 --> 00:36:11,504
- كلاسيك بونش ذ.
- نعم.

709
00:36:11,671 --> 00:36:12,797
دائما منحرف!

710
00:36:12,964 --> 00:36:14,590
أوه، انحراف.

711
00:36:14,757 --> 00:36:15,925
لماذا لا تتوقف عن استخدام هذه الكلمة؟

712
00:36:16,092 --> 00:36:17,218
هل تعرف حتى ماذا تعني الكلمة؟

713
00:36:17,385 --> 00:36:18,594
- نعم.
- لأنني حصلت على مثال عظيم بالنسبة لك.

714
00:36:18,761 --> 00:36:19,887
حسنا، أعطني مثالا.

715
00:36:20,054 --> 00:36:24,225
إنه عندما يشعر الرجل بالحرج الشديد
أخذ تفريغه الثالث قبل الساعة 11:00 صباحًا.

716
00:36:24,392 --> 00:36:26,227
لذا فهو يسخر من قميص شريكه.

717
00:36:26,394 --> 00:36:27,395
انحراف.

718
00:36:27,562 --> 00:36:29,605
حسنًا ، لماذا تحسب
كم مرة أذهب إلى الحمام؟

719
00:36:29,772 --> 00:36:31,315
- من الصعب أن تفوت، رجل.
- إنه منحرف حقًا يا رجل.

720
00:36:31,524 --> 00:36:32,525
- أوه، فمن المنحرف؟
- نعم.

721
00:36:32,692 --> 00:36:33,985
نحن نركب ونتوقف عن هذه الدراجات
كل نصف ساعة،

722
00:36:34,151 --> 00:36:35,820
حتى تتمكن من الدخول إلى هناك وتفريغ الحمولة.

723
00:36:35,987 --> 00:36:37,405
- أسقطه.
- أعترف بذلك.

724
00:36:37,613 --> 00:36:40,366
لديك شيء يحدث في الأمعاء

725
00:36:40,533 --> 00:36:45,413
وأنت فخور جدًا بالتوقف
في Walgreen's أو CVS للتعامل معها.

726
00:36:45,580 --> 00:36:48,207
هل هو شيء مزمن أم أكلت
شيء مشبوه الليلة الماضية؟

727
00:36:48,374 --> 00:36:49,375
مجرد إسقاطه!

728
00:36:49,542 --> 00:36:52,044
اسمع، حسنًا... لا تبتعد.
أنا قلقة عليك.

729
00:36:52,211 --> 00:36:53,504
هل هناك أي دم؟

730
00:36:53,671 --> 00:36:56,090
الدم اللعين. لا يصدق.

731
00:36:56,799 --> 00:36:58,551
نحن ذاهبون للحديث عن هذا.

732
00:37:04,265 --> 00:37:09,520
يا صديقي، سأدخل وأحصل عليك
بعض الإيموديوم إذا كنت تخجل، حسنًا؟

733
00:37:09,687 --> 00:37:13,107
خذ غصن الزيتون
وتقبل بعض المساعدة، حسنا؟

734
00:37:13,316 --> 00:37:14,650
هيا يا بونش!

735
00:37:15,985 --> 00:37:17,820
بونش، تبطئ.

736
00:37:17,987 --> 00:37:20,072
أنت لست جيدًا بما يكفي للركوب بهذه السرعة.

737
00:37:20,239 --> 00:37:22,366
أفضّل أن أتحطم وأموت بدلاً من التحدث معك.

738
00:37:22,533 --> 00:37:25,411
من الواضح أن لديك مشكلة صحية،
مثل مرض كرون أو التهاب القولون.

739
00:37:25,578 --> 00:37:28,164
لن أطرحه مرة أخرى.
فقط، من فضلك، أبطئ.

740
00:37:28,331 --> 00:37:29,999
ليس لدي التهاب القولون

741
00:37:30,166 --> 00:37:32,293
وهناك أسباب أخرى ملعونة
للذهاب إلى الحمام!

742
00:37:32,460 --> 00:37:33,920
نعم، ولكن لمدة 20 دقيقة؟

743
00:37:34,086 --> 00:37:37,548
حتى شيء يتعلق بالبروستات سيكون مثل، اه...

744
00:37:38,925 --> 00:37:40,927
يا إلهي!

745
00:37:42,219 --> 00:37:47,266
هل تمسد نفسك ثلاث مرات؟
يوم في الحمامات المشتركة؟

746
00:37:47,433 --> 00:37:48,976
أسقطه! هذا أمر!

747
00:37:49,143 --> 00:37:50,770
أنت على وشك الانهيار.

748
00:38:00,988 --> 00:38:03,115
الكود الرابع! نحن الكود الرابع!

749
00:38:03,282 --> 00:38:05,660
كيدو. قناع.

750
00:38:14,168 --> 00:38:15,503
واضح!

751
00:38:22,802 --> 00:38:23,886
لقد حصل على بندقية!

752
00:38:25,763 --> 00:38:26,973
اللعنة!

753
00:38:27,640 --> 00:38:30,518
اللعنة عليك من أين أتوا؟

754
00:38:35,815 --> 00:38:36,857
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

755
00:38:41,237 --> 00:38:43,489
انظر، أنا آسف لأنك تحطمت، يا رجل.
حاولت أن أحذرك.

756
00:38:43,656 --> 00:38:44,699
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

757
00:38:44,865 --> 00:38:45,908
تمام.

758
00:38:46,075 --> 00:38:48,911
انظر يا رجل، فقط، بسرعة كبيرة،
لم أكن أحاول إحراجك.

759
00:38:49,078 --> 00:38:51,956
لدينا جميعا مشاكل جنسية.
لم أنم مع زوجتي منذ عام.

760
00:38:52,123 --> 00:38:54,667
ولكن عندما يكون لدى الناس
التصرفات الجنسية المفرطة مثلك،

761
00:38:55,751 --> 00:38:57,753
في بعض الأحيان هذا دليل
من صدمات الطفولة الماضية

762
00:38:57,920 --> 00:38:59,797
وأنا فقط أردتك
لتشعر بالأمان عند الحديث معي.

763
00:38:59,964 --> 00:39:01,674
لم يكن هناك أي صدمة، حسنا؟

764
00:39:01,841 --> 00:39:05,136
وهدفي في الحياة ليس الشعور بالأمان
التحدث معك.

765
00:39:05,636 --> 00:39:07,847
ماذا أفعل وكم مرة
أفعل ذلك في الحمام،

766
00:39:08,014 --> 00:39:09,640
هذا شخصي، حسنا؟

767
00:39:09,807 --> 00:39:12,768
هذا هو عملي.
هذا ليس عملنا.

768
00:39:12,935 --> 00:39:14,687
- سأبقى بعيدا عن ذلك.
- حسنًا، جيد.

769
00:39:14,854 --> 00:39:16,230
لكن إذا حدث شيء ما..

770
00:39:16,397 --> 00:39:18,733
أريدك فقط أن تسمعني.
هذا ليس خطأك.

771
00:39:18,899 --> 00:39:20,359
- لم يحدث شيء يا أخي.
- ليس خطأك.

772
00:39:20,526 --> 00:39:21,527
لم يحدث شيء.

773
00:39:21,694 --> 00:39:23,696
- هل أنت إيجابي؟
- أنا إيجابي.

774
00:39:23,863 --> 00:39:25,948
إذا كان أي شيء،
يجب أن تقلق بشأن القرف الخاص بك.

775
00:39:26,115 --> 00:39:27,116
- القرف الخاص بي؟
- نعم.

776
00:39:27,283 --> 00:39:28,284
أوه، ما هو القرف، بونش؟

777
00:39:28,451 --> 00:39:30,119
حسناً، جون،

778
00:39:30,286 --> 00:39:32,329
إذا لم تكن
تضاجع زوجتك منذ أكثر من عام

779
00:39:32,496 --> 00:39:33,664
ثم شخص آخر لديه.

780
00:39:34,040 --> 00:39:35,791
إنها ليست حتى مسألة "إذا"
إنها مسألة "من".

781
00:39:35,958 --> 00:39:37,334
من كان يمارس الجنس مع زوجتك؟

782
00:39:38,169 --> 00:39:40,171
<i>LA-15 لجميع الوحدات. 211.</i>

783
00:39:40,337 --> 00:39:43,132
<i>المتجه شرقًا 101 على الطريق المنحدر في Cahuenga.
مسلحون مشتبه بهم يفرون على دراجات نارية.</i>

784
00:39:43,299 --> 00:39:44,550
أوه، أوه، أوه، هيا، هيا.

785
00:39:44,717 --> 00:39:45,885
لقد انتهت ثلاثة مخارج. هيا، دعنا نذهب!

786
00:39:46,802 --> 00:39:48,763
أنا آسف، هيا!
ساعدوني بالدراجة!

787
00:39:52,349 --> 00:39:53,350
اللعنة عليك.

788
00:40:36,393 --> 00:40:37,770
يسوع المسيح!

789
00:40:39,730 --> 00:40:41,690
حسناً، اذهب حولي.
لن تنجح.

790
00:40:41,857 --> 00:40:43,150
هراء! أستطيع الركوب.

791
00:40:43,317 --> 00:40:46,362
لقد تحطمت قبل ثماني دقائق
على الرصيف المسطح.

792
00:40:50,574 --> 00:40:52,118
<i>جون وبونتش، ما هو عمرك 20؟</i>

793
00:40:52,284 --> 00:40:55,538
أنا متجه شمالاً عبر حديقة إليسيان.

794
00:40:56,664 --> 00:40:57,790
قف، قف...

795
00:40:57,998 --> 00:40:59,792
بونش متجه نحو الجنوب.

796
00:41:02,461 --> 00:41:04,672
تغيير الخطط. أنا أتجول.

797
00:41:05,339 --> 00:41:09,051
<i>هذا هو 7-MARY-4،
نحن نتجه نحو نوع من المعرض.</i>

798
00:41:09,552 --> 00:41:11,387
<i>7-MARY-4، نحن خلفك مباشرةً.</i>

799
00:41:11,554 --> 00:41:13,722
لقد قمت للتو بنقل الحيوانات المحنطة
أقرب إلى خزان دونك،

800
00:41:13,889 --> 00:41:16,183
ولكن بخلاف ذلك،
كل شيء يبدو مذهلا.

801
00:41:16,600 --> 00:41:17,726
ماذا بحق الجحيم؟

802
00:41:18,894 --> 00:41:20,229
آه!

803
00:41:26,861 --> 00:41:28,320
آه! آه!

804
00:41:28,779 --> 00:41:29,780
أوه!

805
00:41:35,161 --> 00:41:36,162
يا إلهي.

806
00:41:36,704 --> 00:41:37,997
تجميد! انبطح على الأرض!

807
00:41:38,164 --> 00:41:39,165
تبرد!

808
00:41:39,331 --> 00:41:41,041
<i>اللعنة الله! من فضلك!</i>

809
00:41:41,750 --> 00:41:42,918
اذهب! يذهب! يذهب!

810
00:41:47,047 --> 00:41:48,299
اتصل بالرقم 911!

811
00:41:48,465 --> 00:41:50,551
بمن سيتصلون؟ رجال شرطة مختلفون؟

812
00:41:50,718 --> 00:41:52,386
إنهم يتجهون جنوبًا على طريق الاستاد.

813
00:41:52,553 --> 00:41:54,388
<i>أنا على طريق الاستاد.</i>

814
00:41:56,223 --> 00:41:58,100
أين أنتم يا رفاق؟

815
00:41:59,351 --> 00:42:00,352
قف!

816
00:42:00,936 --> 00:42:01,937
قلت "توقف"!

817
00:42:02,104 --> 00:42:03,480
توقفوا أيها الأوغاد!

818
00:42:03,647 --> 00:42:04,899
عمل عظيم!

819
00:42:05,065 --> 00:42:06,901
أنا لن أفرغ
سلاحي بلا سبب

820
00:42:07,067 --> 00:42:10,946
لو كان هذا حمامًا عامًا، لكنت كذلك
أطلق النار على سلاحك في كل مكان

821
00:42:11,363 --> 00:42:15,117
<i>إيجل-6، المشتبه بهم هم
على طريق الاستاد، يقترب من ريفرسايد.</i>

822
00:42:19,330 --> 00:42:21,540
هيا يا قطعة من القرف!

823
00:42:21,707 --> 00:42:24,460
- ماذا يحدث؟
- هذه الدراجات لن تتمكن من اللحاق بها أبدًا.

824
00:42:24,627 --> 00:42:26,921
إنهم يبتعدون فقط. تعال!

825
00:42:27,087 --> 00:42:28,923
<i>يجب أن تسير هذه الدراجات بسرعة 150.</i>

826
00:42:29,089 --> 00:42:30,132
<i>لقد وصلنا إلى الحد الأقصى عند 130.</i>

827
00:42:30,299 --> 00:42:33,469
<i>7-ماري-3 إلى إيجل-6،
ما هي حالتك؟</i>

828
00:42:35,429 --> 00:42:36,972
إيجل-6!

829
00:42:37,139 --> 00:42:39,225
استيقظ! ما هي حالتك؟

830
00:42:39,391 --> 00:42:41,518
<i>7-MARY-3، اصمت.</i>

831
00:42:46,065 --> 00:42:47,441
<i>لا أراهم.</i>

832
00:42:47,608 --> 00:42:49,610
<i>- هل حصلت عليها؟
- سلبي.</i>

833
00:42:55,282 --> 00:42:57,409
<i>اللعنة، أين ذهبوا؟
جون، هل لديك عيون؟</i>

834
00:42:57,576 --> 00:42:58,619
لا.

835
00:43:07,503 --> 00:43:09,630
- المتأنق، هل تراهم؟
- لا.

836
00:43:11,840 --> 00:43:13,550
نعم، أحسنت يا إيجل-6.

837
00:43:14,009 --> 00:43:15,511
نعم رائع.

838
00:43:18,931 --> 00:43:19,974
بونش!

839
00:43:20,140 --> 00:43:21,517
آه!

840
00:43:28,899 --> 00:43:30,192
القرف المقدس!

841
00:43:30,359 --> 00:43:31,986
كان ذلك قريبًا جدًا.

842
00:43:32,611 --> 00:43:33,737
مهلا...

843
00:43:34,196 --> 00:43:35,531
يا صديقي، أريد فقط...

844
00:43:37,491 --> 00:43:39,285
هذا بسبب ركل ركبتي.

845
00:43:40,786 --> 00:43:43,038
سخيف يجرح مشاعري.

846
00:44:32,838 --> 00:44:34,089
اللعنة.

847
00:44:42,639 --> 00:44:44,725
<i>مرحبًا، أنا جون. اترك لي رسالة.</i>

848
00:44:44,933 --> 00:44:48,687
مهلا، جون. قلت أنا آسف يا رجل.
توقف عن رفض مكالماتي.

849
00:44:48,896 --> 00:44:50,356
حسنًا، عاود الاتصال بي يا صاح.

850
00:44:50,522 --> 00:44:51,523
<i>حسنًا، جميعًا.</i>

851
00:44:51,690 --> 00:44:53,859
<i>سأشعر بذلك
نحن نعيش في سياتل صباح الغد</i>

852
00:44:54,026 --> 00:44:56,653
<i>كما هو متوقع هطول الأمطار
في جميع أنحاء ساوثلاند.</i>

853
00:44:59,740 --> 00:45:01,200
ط ط ط.

854
00:45:02,951 --> 00:45:03,952
ط ط ط.

855
00:45:05,662 --> 00:45:06,830
أوه.

856
00:45:07,289 --> 00:45:08,290
اللعنة.

857
00:45:17,925 --> 00:45:19,051
أوه، اللعنة.

858
00:45:20,636 --> 00:45:21,637
أوه...

859
00:45:23,389 --> 00:45:24,473
<i>المطر اللعين.</i>

860
00:45:24,640 --> 00:45:26,600
القرف.

861
00:45:28,560 --> 00:45:31,480
كارين! حبيب!

862
00:45:31,647 --> 00:45:34,233
<i>كارين!</i>

863
00:45:34,400 --> 00:45:35,859
<i>كارين!</i>

864
00:45:36,652 --> 00:45:39,321
<ط> كارين، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا
وأحضر لي حبوبي؟</i>

865
00:45:39,488 --> 00:45:40,948
هل هذا جون؟

866
00:45:41,281 --> 00:45:42,491
من المحتمل.

867
00:45:42,658 --> 00:45:44,159
<i>كارين، هل يمكنك مساعدتي؟</i>

868
00:45:44,326 --> 00:45:45,911
هل يجب أن نساعده؟

869
00:45:46,078 --> 00:45:48,038
هذه هي الطريقة التي يلفت الانتباه بها.

870
00:45:48,205 --> 00:45:49,415
لذا، لا.

871
00:45:49,998 --> 00:45:52,209
أعطني هذا الشارب.

872
00:45:52,543 --> 00:45:53,585
ط ط ط.

873
00:45:53,794 --> 00:45:55,337
القرف.

874
00:46:08,809 --> 00:46:10,978
أوه ... أوه أوه ...

875
00:46:11,186 --> 00:46:13,105
أوه. ط ط ط.

876
00:46:13,355 --> 00:46:15,149
ط ط ط، حسنا. تمام.

877
00:46:16,275 --> 00:46:19,153
تمام. تمام.

878
00:46:21,738 --> 00:46:22,781
هاتف!

879
00:46:23,657 --> 00:46:25,492
حسنا، حسنا.

880
00:46:25,659 --> 00:46:26,869
تمام.

881
00:46:27,244 --> 00:46:29,913
<i>رجلي في المكتب
يقول أن هناك لوحة عليه</i>

882
00:46:30,122 --> 00:46:32,958
<i>واسمه كاستيلو، وليس بونشريلو.</i>

883
00:46:33,709 --> 00:46:36,378
<i>- أوه، اللعنة، بيكر يتصل بي.
- تجاهله.</i>

884
00:46:36,628 --> 00:46:37,921
نعم، إيفاد.

885
00:46:38,881 --> 00:46:39,882
ط ط ط.

886
00:46:40,048 --> 00:46:43,886
صباح الخير. اه، إنه الضابط جون بيكر،

887
00:46:44,052 --> 00:46:46,805
وكنت أتساءل إذا كان بإمكانك التصحيح
من خلال إلى افا بيريز.

888
00:46:46,972 --> 00:46:49,266
إنها حالة طوارئ.

889
00:46:49,975 --> 00:46:51,310
لذا، اسمحوا لي أن أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم.

890
00:46:51,477 --> 00:46:53,979
كنت تعتقد أنه كان غير مناسب
للذهاب في رحلة بالدراجة النارية معًا

891
00:46:54,146 --> 00:46:56,398
والآن، من المفترض أن أفعل ذلك
تعال إلى غرفة نومك،

892
00:46:56,565 --> 00:46:58,859
مساعدتك من سريرك إلى حوض الاستحمام الخاص بك

893
00:46:59,026 --> 00:47:01,069
حتى تتمكن من تناول بعض الحبوب وتخفيفها؟

894
00:47:01,236 --> 00:47:02,237
نعم سيدتي.

895
00:47:02,446 --> 00:47:04,907
وأنا أظن أنك خلع ملابسك.

896
00:47:05,532 --> 00:47:07,826
أنا لا أرتدي ملابسي. هذا صحيح.

897
00:47:08,911 --> 00:47:11,330
ماذا تعتقد؟
10، 15 دقيقة، ربما؟

898
00:47:11,497 --> 00:47:13,123
لن أكون على حق.

899
00:47:13,290 --> 00:47:14,708
حسنًا، أتمنى لك فكرة جيدة.

900
00:47:14,875 --> 00:47:15,959
افا؟

901
00:47:20,422 --> 00:47:22,966
<i>لم يكن هناك سجل لـ "LT"
أعمل في شركة All Steel</i>

902
00:47:23,133 --> 00:47:25,719
لكنني حصلت على ضربة على ذلك
البحث عن عقار TJ.

903
00:47:25,969 --> 00:47:27,179
تبين أنهم قدموا
إشعار الإخلاء أمس

904
00:47:27,346 --> 00:47:29,181
لشقة وقع عليها.

905
00:47:29,431 --> 00:47:30,724
أوه، لطيف.

906
00:47:30,891 --> 00:47:32,684
أرسل لي العنوان.

907
00:47:35,729 --> 00:47:37,272
صاحب.

908
00:47:37,439 --> 00:47:40,150
يا إلهي يا صاح. لا أستطيع أن أقول لك
كم أقدر هذا.

909
00:47:40,359 --> 00:47:42,361
اعتقدت أنني سأضطر إلى الاتصال بالرقم 911
أو شيء من هذا.

910
00:47:42,528 --> 00:47:44,613
لا تقلق بشأن هذا هل تحتاج إلى الماء؟
ماذا تحتاج؟

911
00:47:44,780 --> 00:47:48,116
لا أحتاج إلى أي ماء،
ولكن يجب أن أدخل إلى حوض الاستحمام هذا قريبًا.

912
00:47:48,283 --> 00:47:49,618
لو أمكنك أن تحملني إلى هناك.

913
00:47:49,785 --> 00:47:50,827
عفوا ماذا قلت؟

914
00:47:51,203 --> 00:47:52,496
أحتاج إلى الدخول في بعض الماء الدافئ

915
00:47:52,663 --> 00:47:55,123
أو سأكون عالقا
في هذا الطابق طوال اليوم.

916
00:47:55,290 --> 00:47:56,333
لذا، احملوني إلى هناك
وأدخلني في الحوض.

917
00:47:56,500 --> 00:47:57,584
نعم، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

918
00:47:57,751 --> 00:47:58,794
ماذا تقصد، لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

919
00:47:58,961 --> 00:48:00,254
جسديا، أستطيع أن أفعل ذلك.

920
00:48:00,420 --> 00:48:03,340
لكنني لن أحمل مؤخرتك العارية
في الحوض. لقد قمت بتركيب الستارة يا أخي.

921
00:48:03,507 --> 00:48:05,634
هل تمزح معي؟
لقد أنقذت حياتك بالأمس.

922
00:48:05,801 --> 00:48:07,219
يا إلهي!
كنت أعلم أنك ستطرح ذلك!

923
00:48:07,386 --> 00:48:08,595
بالطبع لقد طرحته!

924
00:48:08,762 --> 00:48:10,556
لقد أنقذت حياتك، ولن تحملني حتى!

925
00:48:10,722 --> 00:48:11,723
سأفعل أي شيء آخر!

926
00:48:11,890 --> 00:48:13,809
سأقوم بتنظيف حظيرة الخنازير اللعينة هذه
لكنني لن أحملك.

927
00:48:14,017 --> 00:48:16,478
لن تكون واقفاً هنا!
لا يمكنك رفعي وأخذي إلى الحوض؟

928
00:48:16,645 --> 00:48:19,731
أتعلم؟ سوف أسحبك إلى هناك، ولكن
لن أحتضنك مثل المولود الجديد.

929
00:48:19,898 --> 00:48:20,941
لن أفعل ذلك.

930
00:48:21,149 --> 00:48:22,568
- هل ستسحبني إلى هناك؟
- نعم.

931
00:48:22,734 --> 00:48:25,445
بمجرد أن تسحبني إلى هناك، لقد فعلت
لرفعني إلى الحوض على أي حال.

932
00:48:25,612 --> 00:48:27,948
- لذا فقط أمسكي بي وانتهي من الأمر.
- بخير!

933
00:48:28,115 --> 00:48:29,324
أنت مثلي الجنس.

934
00:48:29,491 --> 00:48:30,492
توقف عن مناداتي بذلك!

935
00:48:30,659 --> 00:48:32,202
- لن تنظر إلي حتى!
- عليك أن تكون مثلي الجنس

936
00:48:32,369 --> 00:48:33,579
بالنسبة لي أن أكون مثلي الجنس تجاهك!

937
00:48:34,371 --> 00:48:36,999
أنت تستخدمه بشكل غير صحيح
وبشكل غير مسؤول.

938
00:48:37,624 --> 00:48:38,625
ارغ! آه!

939
00:48:38,792 --> 00:48:40,377
يا إلهي، أنت تؤذيني يا رجل.

940
00:48:40,544 --> 00:48:42,129
- دعنا ننتهي من الأمر!
- أنت تجعل الأمر أسوأ!

941
00:48:42,296 --> 00:48:43,755
لن أجادل في دلالات الكلمات معك.

942
00:48:44,172 --> 00:48:45,591
- أوه!
- يا إلهي يا صاح!

943
00:48:45,757 --> 00:48:48,552
- أوه لا!
- الاستيلاء على الستار! يذهب!

944
00:48:48,719 --> 00:48:49,845
أنا أحاول! لا أستطيع أن أشعر بالأرضية!

945
00:48:58,061 --> 00:48:59,104
يا إلهي.

946
00:48:59,980 --> 00:49:01,857
يا إلهي. يا صديقي.

947
00:49:02,024 --> 00:49:03,483
يا رجل.

948
00:49:03,650 --> 00:49:05,068
أنا آسف يا أخي!

949
00:49:05,235 --> 00:49:07,279
هل كسرت شيئا؟ أنت بخير؟

950
00:49:07,446 --> 00:49:08,614
<i>لا، لا أعتقد ذلك.</i>

951
00:49:08,780 --> 00:49:09,781
حسنا.

952
00:49:10,365 --> 00:49:11,825
يا إلهي!

953
00:49:13,994 --> 00:49:15,495
- يا رجل.
- نعم؟

954
00:49:17,039 --> 00:49:19,875
هل شعرت أنك وجه النبات
في تلة العانة الخاصة بي؟

955
00:49:20,042 --> 00:49:22,544
لا! لم يكن هناك أي اتصال على الإطلاق.

956
00:49:22,711 --> 00:49:26,548
هل أنت متأكد؟ لأنه كان بإمكاني أن أقسم
شعرت إما أنفك أو شفتيك؟

957
00:49:26,715 --> 00:49:28,467
لم يتم لمس أي شيء، وإخوانه. لم يتم لمس أي شيء.

958
00:49:28,717 --> 00:49:30,177
أوه...

959
00:49:34,890 --> 00:49:37,601
ربما كان هناك
قليلا من الاتصال.

960
00:49:42,981 --> 00:49:44,983
لقد عرفت ذلك! لقد شعرت بذلك!

961
00:49:45,525 --> 00:49:47,611
لقد زرعت حقيبتي في وجهي!

962
00:49:49,237 --> 00:49:50,447
أعتقد أن هذا هو طريق الله
العودة لي

963
00:49:50,614 --> 00:49:52,866
على كل القرف الذي قلته
عن زوجتك أمس.

964
00:49:53,033 --> 00:49:55,327
لقد كان ذلك سخيفًا حقًا مني،
رجل. أنا آسف.

965
00:49:55,494 --> 00:49:56,787
<i>لا بأس.</i>

966
00:49:56,953 --> 00:49:59,581
نعم، ولكن لا يزال، إذا كان شخص ما
قال لي هذا القرف

967
00:49:59,748 --> 00:50:02,376
لم أكن لأخاطر بحياتي من أجل ذلك
احفظهم بعد 10 دقائق.

968
00:50:02,542 --> 00:50:04,044
أعني أنه أمر لا يصدق إلى حد ما.

969
00:50:07,339 --> 00:50:09,883
أنت تعرف أنك الشخص الثاني
لإنقاذ حياتي؟

970
00:50:10,384 --> 00:50:11,760
نعم؟ من كان الأول؟

971
00:50:11,927 --> 00:50:13,553
شريكي السابق.

972
00:50:14,304 --> 00:50:15,806
الوكيل جليد.

973
00:50:16,390 --> 00:50:17,683
العميل جليد؟

974
00:50:17,849 --> 00:50:19,309
ماذا تقصد أيها العميل جليد؟

975
00:50:21,436 --> 00:50:22,437
أنا مكتب التحقيقات الفيدرالي.

976
00:50:23,063 --> 00:50:25,232
- أنت مكتب التحقيقات الفدرالي؟
- نعم.

977
00:50:26,233 --> 00:50:28,068
هل تعمل في وظائف السيارات المدرعة؟

978
00:50:28,235 --> 00:50:30,612
أوه، أنا لا أعمل بهم.
نحن نعمل لهم.

979
00:50:30,779 --> 00:50:33,740
أوه، كنت على حق في ذلك
طيار المروحية الذي قفز.

980
00:50:33,907 --> 00:50:34,908
كان لديه منزل ثان.

981
00:50:35,075 --> 00:50:36,410
لا توجد طريقة يستطيع تحملها
على راتب شرطي.

982
00:50:36,576 --> 00:50:37,577
كان عليه أن يكون قذرًا.

983
00:50:37,744 --> 00:50:38,995
يجب أن نذهب للتحقق من ذلك.

984
00:50:39,162 --> 00:50:41,081
ادخلي هذا الحوض معي الآن.

985
00:50:42,874 --> 00:50:45,502
سأغسلك من
من الرأس إلى أخمص القدمين، بونش ذ.

986
00:50:45,836 --> 00:50:47,045
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- هاه؟

987
00:50:47,212 --> 00:50:48,338
- يساعد؟
- لا، حصلت عليه.

988
00:50:48,505 --> 00:50:50,590
- أنت متأكد؟
- نعم.

989
00:50:50,882 --> 00:50:52,175
يا للقرف!

990
00:50:53,552 --> 00:50:55,303
تمام. أنا بخير.

991
00:50:55,470 --> 00:50:57,305
- يا إلهي!
- آسف.

992
00:50:57,472 --> 00:50:59,099
- تعال!
- تمام.

993
00:51:00,767 --> 00:51:02,811
لقد نقلوا كل هذه الأشياء يوم الأحد،

994
00:51:02,978 --> 00:51:04,438
لكنني لا أعتقد أنهم
في الواقع نمت هنا من أي وقت مضى.

995
00:51:04,604 --> 00:51:07,357
هم؟ امرأة أخرى؟

996
00:51:07,524 --> 00:51:10,026
لا، لقد كان رجلاً. شريكه.

997
00:51:10,193 --> 00:51:11,445
أنت تعرف.

998
00:51:11,611 --> 00:51:13,363
- أوه نعم.
- مممممم. نحن نحفر.

999
00:51:13,530 --> 00:51:14,531
أين طاولة العمل؟

1000
00:51:14,698 --> 00:51:16,658
- هل يوجد جراج؟
- نعم. سأريكم.

1001
00:51:17,492 --> 00:51:18,994
خمسة دولارات تقول أن هناك طاولة عمل.

1002
00:51:19,161 --> 00:51:20,162
خمسة دولارات.

1003
00:51:28,253 --> 00:51:30,964
بندقية آمنة. منضدة.

1004
00:51:31,131 --> 00:51:32,382
<i>خمسة دولارات.</i>

1005
00:51:32,549 --> 00:51:34,050
هل كان صديقه مستأجراً؟

1006
00:51:36,261 --> 00:51:37,262
اه نعم.

1007
00:51:37,429 --> 00:51:38,930
بارتون. ديفيد بارتون.

1008
00:51:39,181 --> 00:51:40,515
يا للقرف!

1009
00:51:41,266 --> 00:51:42,601
من هو ديفيد بارتون؟

1010
00:51:43,810 --> 00:51:47,314
كان هذا هو الحارس الذي كان محتجزًا فيه
تحت تهديد السلاح عندما قفز تي جيه، وهو الآن MIA.

1011
00:51:47,481 --> 00:51:48,774
هذا وحشي.

1012
00:51:48,940 --> 00:51:51,610
كان صديقه يجري
رهينة بالصدفة؟

1013
00:51:51,777 --> 00:51:53,945
ليس بالصدفة. مستحيل.

1014
00:51:54,112 --> 00:51:55,739
<i>أنا متأكد من أنهم كانوا جميعًا يعملون معًا.</i>

1015
00:51:55,906 --> 00:51:57,866
لذلك لا بد أنهم مارسوا الجنس مع LT.

1016
00:51:58,033 --> 00:51:59,576
نحن بحاجة للجولة الثانية مع زوجة تي جيه.

1017
00:51:59,743 --> 00:52:00,786
أراك يا صديقي.

1018
00:52:02,078 --> 00:52:05,081
يا إلهي، أنت تأكل حبوبًا أكثر من إلفيس.

1019
00:52:07,501 --> 00:52:09,711
ط ط ط.

1020
00:52:10,420 --> 00:52:13,048
مهلا، أعرف أنك كنت تمزح هناك،

1021
00:52:13,215 --> 00:52:16,301
ولكن أريدك أن تعرف
أنا لا أسيء استخدام دوائي.

1022
00:52:16,468 --> 00:52:17,886
أوه، لم أكن أمزح.

1023
00:52:18,804 --> 00:52:20,680
كم مرة تتغوط؟

1024
00:52:20,847 --> 00:52:22,474
- كم مرة أتغوط؟
- نعم.

1025
00:52:22,641 --> 00:52:25,519
المبلغ العادي.
مثل كل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

1026
00:52:25,685 --> 00:52:27,187
- هذه مشكلة.
- ماذا؟

1027
00:52:27,354 --> 00:52:29,898
هذه مشكلة.
هذه هي العلامة الأولى لإدمان الأفيون.

1028
00:52:30,649 --> 00:52:31,900
<i>لماذا أرغب في التبرز كثيرًا؟</i>

1029
00:52:32,067 --> 00:52:35,278
أعني،
التغوط هو مضيعة كاملة لوقت الرجل.

1030
00:52:35,445 --> 00:52:36,947
لكنها ليست كذلك. القرف جيد جدا.

1031
00:52:37,113 --> 00:52:38,698
إنه الملاذ الأخير للإنسان.

1032
00:52:40,116 --> 00:52:41,701
أنا مشغول. من فضلك، لا تعود.

1033
00:52:41,868 --> 00:52:43,578
لا، لا، لا، آنسة جاكسون.

1034
00:52:45,288 --> 00:52:48,542
نريد فقط العدالة لـ TJ.
ألا تريد ذلك؟

1035
00:52:51,127 --> 00:52:53,296
إذن، كنت تحاول فقط
للحفاظ على معاش TJ؟

1036
00:52:53,463 --> 00:52:56,967
شخص ما يعرف عن تي جيه وبارتون،
وكانوا يستخدمون ذلك ضده.

1037
00:52:57,133 --> 00:52:58,885
سوف نحتاج لمساعدتكم
لمعرفة من يمكن أن يكون.

1038
00:52:59,302 --> 00:53:01,596
<i>أراك حول هذا المنزل مرة أخرى،
سأكون في مؤخرتك</i>

1039
00:53:01,763 --> 00:53:02,973
مع التمهيد.

1040
00:53:03,515 --> 00:53:05,433
- موظر!
- ماذا تفعل؟

1041
00:53:05,600 --> 00:53:07,227
قلت لك أن تبتعد عن هنا!

1042
00:53:07,394 --> 00:53:09,271
بونش!

1043
00:53:12,399 --> 00:53:13,775
آه!

1044
00:53:17,445 --> 00:53:19,030
<ط> قطتي! أطفالي!</i>

1045
00:53:20,073 --> 00:53:22,075
اخرج الآن!

1046
00:53:26,079 --> 00:53:27,163
<i>يا إلهي!</i>

1047
00:53:28,039 --> 00:53:30,208
<i>ليس المزهريات! لا، لا، لا!</i>

1048
00:53:30,375 --> 00:53:31,376
أنت القرف قليلا!

1049
00:53:32,335 --> 00:53:34,254
تعالي إلى هنا، أيتها العاهرة الشريرة!

1050
00:53:38,049 --> 00:53:39,968
- جون!
<i>- ماذا تفعل؟</i>

1051
00:53:40,135 --> 00:53:41,636
<ط> لا، لا، لا. إعادته!</i>

1052
00:53:45,807 --> 00:53:46,808
لقد خرج!

1053
00:53:49,728 --> 00:53:50,812
<i>ماذا بحق الجحيم؟</i>

1054
00:53:53,023 --> 00:53:54,316
أوه، أوه.

1055
00:53:54,649 --> 00:53:55,901
أنا آسف جدًا.

1056
00:53:56,234 --> 00:53:58,236
اه، لم يكن لدينا خيار.

1057
00:53:58,904 --> 00:54:00,989
باستثناء ربما هذا الأخير.

1058
00:54:01,156 --> 00:54:02,782
وكان ذلك مبالغا فيه بعض الشيء.

1059
00:54:04,159 --> 00:54:05,660
<i>هل لديك فراغ؟</i>

1060
00:54:06,494 --> 00:54:07,787
حسنًا.
نحن في نفس الفريق، يا رجل.

1061
00:54:07,954 --> 00:54:09,497
دعونا نتوقف عن ركل مؤخرات بعضنا البعض.

1062
00:54:09,664 --> 00:54:12,250
لن أسمح لأحد أن يمارس الجنس معي
أرملة شريكي المتوفى.

1063
00:54:12,417 --> 00:54:14,169
من كان يعلم بشأن (تي جيه) و(بارتون)؟

1064
00:54:14,336 --> 00:54:16,171
إسمع يا رجل، لم أكن أعلم بشأن هذا القرف
حتى الآن

1065
00:54:16,338 --> 00:54:17,672
وكنا شركاء لمدة ثماني سنوات.

1066
00:54:17,839 --> 00:54:19,674
الرجل الذي يوجه البندقية نحو بارتون
لعنة يعرف جيدا.

1067
00:54:19,841 --> 00:54:22,844
- هل كان صديقًا لـ "LT"؟
- أيها؟

1068
00:54:23,011 --> 00:54:24,012
كان هناك أكثر من واحد؟

1069
00:54:24,179 --> 00:54:25,972
هناك أكثر من "LT"؟

1070
00:54:26,139 --> 00:54:28,934
تقصد "ملازم"
أو شخص اسمه فعلا "LT"؟

1071
00:54:31,102 --> 00:54:33,772
إل تي. ملازم.

1072
00:54:33,980 --> 00:54:35,941
لقد كان هناك طوال الوقت.

1073
00:54:36,983 --> 00:54:38,485
هؤلاء كلهم فاعلون
ملازمون في الوسطى.

1074
00:54:38,652 --> 00:54:39,653
تمام.

1075
00:54:39,819 --> 00:54:41,488
المهوس. غريب الأطوار.

1076
00:54:41,655 --> 00:54:43,823
امرأة. رقم المرأة. لا.

1077
00:54:43,990 --> 00:54:45,033
الطالب الذي يذاكر كثيرا.

1078
00:54:45,200 --> 00:54:47,994
أوه أوه! بالطبع! راي كورتز!

1079
00:54:48,161 --> 00:54:49,663
انظر إلى هذا النفسي. تعال.

1080
00:54:49,829 --> 00:54:51,373
<i>- ليس رجلًا جيدًا، أليس كذلك؟</i>
- ليس رجلا جيدا.

1081
00:54:51,539 --> 00:54:53,959
لم أرسل أبدًا بطاقة عيد الأم،
سخيف يكره دببة الكوالا.

1082
00:54:54,125 --> 00:54:56,378
- بوم! هذا هو الرجل لدينا.
- هذا هو الرجل!

1083
00:54:56,544 --> 00:54:57,963
يجب أن أذهب وأحضر لنا بعض الدراجات الجديدة.

1084
00:54:58,129 --> 00:54:59,714
سريعة مثلهم.

1085
00:54:59,881 --> 00:55:01,383
هل ستجلب لنا دراجات جديدة؟

1086
00:55:01,549 --> 00:55:04,636
ليس أنا شخصيا. لا أستطيع تحمل تكاليفهم،
ولكنك حصلت على تلك الأموال الفيدرالية، أليس كذلك؟

1087
00:55:04,803 --> 00:55:06,388
لدي هذا المال المغذي.

1088
00:55:07,055 --> 00:55:08,473
نعم.

1089
00:55:13,186 --> 00:55:14,396
تعال!

1090
00:55:14,604 --> 00:55:15,730
<i>مثالي، مثالي.</i>

1091
00:55:15,897 --> 00:55:18,066
- أنظر إلى هؤلاء!
- دعنا نخرج من هنا يا رجل.

1092
00:55:18,233 --> 00:55:20,735
هاه؟ لا، عليك أن ترى البدلات!
حصلت لنا الدعاوى.

1093
00:55:20,986 --> 00:55:22,070
- الدعاوى؟
- سوف تحب هذا.

1094
00:55:34,416 --> 00:55:35,750
- ماذا كنتم تقولون يا رفاق؟
- هاه؟

1095
00:55:35,917 --> 00:55:36,918
ماذا كنتم تقولون يا رفاق؟

1096
00:55:37,085 --> 00:55:39,170
اه، لقد قالوا للتو أنهم أحبوا الدراجات.

1097
00:55:39,379 --> 00:55:41,881
أوه، يا رفاق قمتم ببنائها، لذا، رائع.

1098
00:55:52,767 --> 00:55:54,227
هل أنتم يا رفاق تتحدثون عني بالهراء؟

1099
00:55:54,394 --> 00:55:55,562
<i>- ماذا يقولون؟
- لا...</i>

1100
00:55:55,729 --> 00:55:57,397
أشعر أنه كان يشير إلى قضيبي

1101
00:55:57,564 --> 00:56:00,442
وسمعت <i>"pequeño."</i> أعتقد أنها "صغيرة الحجم،"
أليس كذلك؟ أو صغيرة، أو شيء من هذا؟

1102
00:56:00,650 --> 00:56:04,738
أوه، لا، قال أنك تبدو برتقاليًا جدًا
أن تجعل الدراجات تبدو صغيرة.

1103
00:56:04,904 --> 00:56:05,905
رجل قوي!

1104
00:56:06,114 --> 00:56:08,700
ولكن بعد ذلك أشار إلى المنشعب الخاص بي.

1105
00:56:08,867 --> 00:56:10,285
لأن هذا هو المكان الذي تذهب إليه الدراجات.

1106
00:56:10,577 --> 00:56:11,828
أوه...

1107
00:56:12,287 --> 00:56:14,456
بالطبع يا رجل! حسنا، شكرا لك، المتأنق.

1108
00:56:14,622 --> 00:56:15,707
أنت ممزق جدًا أيضًا.

1109
00:56:19,586 --> 00:56:23,048
- ماذا قال؟
- قال: "أتعرف ماذا؟ اذهب بالسلامة."

1110
00:56:23,256 --> 00:56:24,924
أوه، بارد، رجل. شكرًا لك.

1111
00:56:25,091 --> 00:56:26,217
حسنًا. دعونا نفعل ذلك.

1112
00:56:26,384 --> 00:56:29,220
يا رجل، أنا حقا أحب هؤلاء الرجال.
يجب أن نحصل على البيرة معهم.

1113
00:56:29,387 --> 00:56:31,890
نعم تماما يا رجل!
أنا متأكد من أنهم سوف يحبون ذلك!

1114
00:56:32,057 --> 00:56:33,600
لماذا هم على تلك؟

1115
00:56:33,767 --> 00:56:35,310
ولماذا لا يرتدون اللون البني القذر؟

1116
00:56:35,518 --> 00:56:36,519
نعم.

1117
00:56:38,354 --> 00:56:40,607
<ط>شاهد هذا.
سأجعله يتخلى عن طاقمه بأكمله.</i>

1118
00:56:41,524 --> 00:56:42,942
واو!

1119
00:56:43,151 --> 00:56:44,319
سمعنا أن هذا هو مكانك.

1120
00:56:44,486 --> 00:56:47,030
يا رجل، ما هذا؟ أربعة، أربعة وخمسون؟

1121
00:56:47,197 --> 00:56:49,991
هذا هو هراء "أقوى رجل في العالم".

1122
00:56:50,158 --> 00:56:51,493
أعتقد أنه 350.

1123
00:56:52,118 --> 00:56:54,245
يا رفاق نوعا ما أمسكت بي
في منتصفها.

1124
00:56:54,412 --> 00:56:57,248
لماذا لا تعود للداخل
ساعة ونصف أو نحو ذلك، عندما أرحل؟

1125
00:56:57,415 --> 00:56:59,375
لا، الآن هو جيد.
سنقوم فقط بتظليلك.

1126
00:57:01,544 --> 00:57:03,213
هل سترفع هذا؟
أنت سترفع هذا.

1127
00:57:04,130 --> 00:57:05,340
قف!

1128
00:57:05,924 --> 00:57:09,135
مهلا، كيف عرفت عن تي جيه؟
زوجته لم تعرف حتى.

1129
00:57:09,302 --> 00:57:11,596
لا أستطيع أن أتخيل أي شخص
يثق بك مع سر.

1130
00:57:11,763 --> 00:57:12,806
ليس هكذا.

1131
00:57:12,972 --> 00:57:14,557
إلا إذا كانوا جزءًا من طاقمك.

1132
00:57:14,724 --> 00:57:17,894
لا أستطيع أن أتخيل أي شخص يثق بك
مع حياتهم. أوه...

1133
00:57:19,187 --> 00:57:20,188
انتظر، شريك حياتك.

1134
00:57:20,355 --> 00:57:23,066
لقد فعل ذلك قبل أن يُطلق عليه الرصاص
أمامك.

1135
00:57:24,359 --> 00:57:27,779
أوه، لذلك، أنت تعرف شيئا عني.
أنا أعرف شيئا عنك.

1136
00:57:27,946 --> 00:57:32,951
خلال 24 عامًا مع حزب الشعب الجمهوري، LT،
لقد أطلقت النار وقتلت خمسة من المشتبه بهم.

1137
00:57:33,118 --> 00:57:35,328
- عمل عظيم. دقيق جدا.
- دقيق جدا.

1138
00:57:36,246 --> 00:57:38,915
- هل تعلم ما الذي يحيرني؟
- همم؟

1139
00:57:39,374 --> 00:57:42,669
أن لديك اسمًا إيطاليًا، بونشريلو.

1140
00:57:42,877 --> 00:57:43,878
مم-هممم؟

1141
00:57:44,129 --> 00:57:46,965
لماذا لم يعطوك اسم غواتيمالي

1142
00:57:47,132 --> 00:57:49,175
أو التايوانية، أو أيا كان أنت؟

1143
00:57:49,384 --> 00:57:51,678
نعم، وأنت تعرف ما هو مربك بالنسبة لي؟

1144
00:57:51,845 --> 00:57:55,640
ذلك في ملفك، لا يوجد ذكر لذلك
من قيامك بقتل تي جيه، أو بريل، أو ستيفنز.

1145
00:57:56,182 --> 00:57:58,476
ولكن يمكنني وضعه هناك
لأنني لا أمانع الأوراق.

1146
00:57:58,643 --> 00:58:00,728
- لا يفعل ذلك. يحب الأعمال الورقية.
- أنا لا أهتم حقا.

1147
00:58:01,354 --> 00:58:04,566
هل تعتقد أنني هايتي أو كوبي، من ميامي؟

1148
00:58:05,275 --> 00:58:08,486
أنا القانون، أيها اللعين، من النوع القديم.

1149
00:58:08,653 --> 00:58:11,364
لو كان فيك شيء مني
سنكون في الصندوق الآن،

1150
00:58:11,531 --> 00:58:13,700
ولكنك لم تحصل على شيء!

1151
00:58:14,033 --> 00:58:15,618
لذا، لماذا لا يمارس الجنس معك

1152
00:58:15,785 --> 00:58:17,912
والحصول على درس دراجة نارية؟

1153
00:58:20,999 --> 00:58:22,709
اللعنة عليك.

1154
00:58:23,001 --> 00:58:24,043
- ماذا؟
- اللعنة!

1155
00:58:24,210 --> 00:58:27,088
- لقد كنت عظيما هناك.
- لا، لم أكن كذلك.

1156
00:58:27,255 --> 00:58:30,550
لقد أحببت هذا الجزء عندما كنت مثل، اه،
"أنا لا أمانع في القيام بالأعمال الورقية."

1157
00:58:30,717 --> 00:58:33,428
- الآن أنت تسخر مني. اسكت!
- كان ذلك ضيقا. بجد.

1158
00:58:33,595 --> 00:58:35,930
لا يمكن أن تعرف
كان سيذهب بالكامل إلى Silverback.

1159
00:58:36,097 --> 00:58:37,390
كان ذلك مثيرًا للإعجاب.

1160
00:58:37,557 --> 00:58:39,350
- اصمت يا رجل.
- أصبح مخيفا.

1161
00:58:39,517 --> 00:58:40,643
لا، إنه ليس بهذه الروعة.

1162
00:58:40,810 --> 00:58:42,812
ذلك الرجل جميل جدًا،
هذا الرجل. أنا أحبه نوعًا ما.

1163
00:58:42,979 --> 00:58:44,355
المتأنق، لا. إنه ليس بهذا الروعة.

1164
00:58:44,522 --> 00:58:45,982
لقد كان يضغط على مقاعد البدلاء بوزن 450 رطلاً!

1165
00:58:46,149 --> 00:58:48,943
- يا إلهي! وكان ذلك 350 جنيها!
- مستحيل!

1166
00:58:49,110 --> 00:58:51,696
هل ستتوقف؟ هل يمكنك جدولة ذلك؟
لن يتحدث، حسنًا؟

1167
00:58:51,863 --> 00:58:53,198
هذه هي النقطة الرئيسية.

1168
00:58:53,364 --> 00:58:55,158
يجب أن نحصل على أحد أفراد طاقمه الذي سيفعل ذلك.

1169
00:58:55,325 --> 00:58:56,618
علينا أن نركز الآن..

1170
00:59:00,747 --> 00:59:01,748
<i>قف، قف، قف.</i>

1171
00:59:01,956 --> 00:59:03,291
- مهلا. اعذرني؟
- ماذا؟

1172
00:59:03,458 --> 00:59:04,459
هل تمزح معي الآن؟

1173
00:59:04,626 --> 00:59:05,627
ما هي المشكلة؟

1174
00:59:05,793 --> 00:59:09,380
لقد قلت للتو أننا يجب أن نركز،
وأنت بالفعل تلاحق الطيور؟

1175
00:59:09,547 --> 00:59:10,965
بونش، هذه مشكلة.

1176
00:59:11,132 --> 00:59:12,217
أنا آسف يا رجل.

1177
00:59:12,383 --> 00:59:14,677
أنا عاجز نوعًا ما
عندما يتعلق الأمر بسراويل اليوغا.

1178
00:59:14,844 --> 00:59:16,471
- تمام.
- هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

1179
00:59:16,638 --> 00:59:17,639
نعم.

1180
00:59:17,805 --> 00:59:20,516
هل هناك خياطة مزدوجة على الجانب
مع طحن الموز؟

1181
00:59:20,683 --> 00:59:22,352
حبة موز؟ ما هو الموز غروندل؟

1182
00:59:22,518 --> 00:59:24,312
إنها المجمعة اللعينة يا أخي
إنها المجمعة.

1183
00:59:24,479 --> 00:59:27,315
حسنا، سأنظر.
أنا لا أعرف هذه الأشياء، حسنًا؟

1184
00:59:28,691 --> 00:59:31,069
<ط> نعم، أعتقد. طحن الموز.</i>

1185
00:59:31,486 --> 00:59:33,238
يا إلهي. إنهم لولوليمون.

1186
00:59:34,072 --> 00:59:35,698
ماذا؟ اللولوليمونات؟

1187
00:59:35,907 --> 00:59:37,242
ما هي اللولوليمونات؟

1188
00:59:37,408 --> 00:59:39,327
إنه مثل التغليف على جسد المرأة،
المتأنق، هذا ما هو عليه.

1189
00:59:39,494 --> 00:59:41,329
- هنا يأتون.
- التصرف بهدوء.

1190
00:59:41,496 --> 00:59:43,164
- يا!
- مهلا، الأبطال الخارقين.

1191
00:59:43,331 --> 00:59:45,208
- يا.
- مهلا، هل أنت بخير؟

1192
00:59:45,375 --> 00:59:46,584
هل تحتاج إلى العثور على مرحاض؟

1193
00:59:47,335 --> 00:59:48,336
- تمام.
- أعتقد ذلك.

1194
00:59:48,503 --> 00:59:50,046
- هل تعتقد أنك يمكن أن تركب مع ذلك؟
- لا أعرف.

1195
00:59:50,213 --> 00:59:52,924
دعنا نخرج من موقف السيارات هذا.
لديك انتصاب واضح. دعنا نذهب.

1196
00:59:59,681 --> 01:00:00,890
يا أبي.

1197
01:00:02,517 --> 01:00:04,018
هل يمكنك فقط إغلاقه؟

1198
01:00:04,560 --> 01:00:07,188
هيا، انهض. انهض، انهض.

1199
01:00:07,355 --> 01:00:09,107
هيا، انهض.

1200
01:00:11,526 --> 01:00:15,405
لا أستطيع قضاء كل النهار والليل
في السرير في الظلام.

1201
01:00:15,571 --> 01:00:18,700
يجب أن تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية أو شيء من هذا،
والحصول على ضخ الاندورفين الخاص بك.

1202
01:00:18,866 --> 01:00:20,034
نعم يا سيدي.

1203
01:00:20,201 --> 01:00:21,202
نعم يا سيدي.

1204
01:00:21,369 --> 01:00:23,913
تعال.
عليك أن تبقى بصحة جيدة لمدة أسبوع واحد.

1205
01:00:24,747 --> 01:00:26,374
أسبوع واحد، ابق بعيدًا عن المشاكل.

1206
01:00:26,541 --> 01:00:29,460
سنقوم بركوب الأمواج ونشرب ماي تايس.

1207
01:00:29,627 --> 01:00:30,712
- نعم؟
- نعم.

1208
01:00:30,878 --> 01:00:32,422
سأفعل ذلك.

1209
01:00:32,588 --> 01:00:35,550
نعم، ليس هناك فائدة من أن أفعل هذا
بدونك، هل تعلم؟

1210
01:00:36,551 --> 01:00:38,052
- نعم؟
- نعم.

1211
01:00:40,888 --> 01:00:41,973
أنا أحبك يا طفل.

1212
01:00:42,140 --> 01:00:43,391
أحبك.

1213
01:00:48,062 --> 01:00:49,439
يا للقرف.

1214
01:00:50,481 --> 01:00:54,569
<i>تم الاتصال بـ AMEX للتو للتحقق
رسوم 48000 دولار. ماذا بحق الجحيم؟</i>

1215
01:00:54,736 --> 01:00:57,405
كنا بحاجة إلى معدات جديدة ودراجات جديدة.
انها شرعية تماما.

1216
01:00:57,572 --> 01:01:00,408
قانوني؟ عليك أن تضع
لهذا النوع من المال!

1217
01:01:00,575 --> 01:01:01,743
<i>هل أنت مجنون؟</i>

1218
01:01:01,909 --> 01:01:03,411
بدا الأمر حساسًا للوقت.

1219
01:01:03,578 --> 01:01:04,579
يبدو؟

1220
01:01:04,746 --> 01:01:07,623
لقد حصلت على استراحة،
أو كنت بنشاط في السعي؟

1221
01:01:07,790 --> 01:01:10,001
استراحة؟ لا، لدينا الرجل.

1222
01:01:10,168 --> 01:01:11,419
راي كورتز، هو رجلنا.

1223
01:01:11,586 --> 01:01:12,628
هل هو في الحجز؟

1224
01:01:13,379 --> 01:01:16,007
اه، ليس لدينا أي شيء
سوبر ملموسة حتى الآن.

1225
01:01:16,174 --> 01:01:17,342
<i>هل تمزح؟</i>

1226
01:01:17,508 --> 01:01:20,261
ألين لديه دليل شرعي،
ولم يكلفه ذلك فلسا واحدا!

1227
01:01:20,428 --> 01:01:21,429
<i>ماذا؟</i>

1228
01:01:21,596 --> 01:01:23,514
<i>إنه يتجول مثل
إنه عبقري لعين!</i>

1229
01:01:23,681 --> 01:01:24,682
ألين ليس لديه القرف.

1230
01:01:24,849 --> 01:01:27,602
اكتشف أن هناك
الفواتير المميزة في ذلك 12.6

1231
01:01:27,769 --> 01:01:29,854
وتتبعه إلى بيت المخدرات
في البندقية.

1232
01:01:30,021 --> 01:01:31,105
من يمرر الفواتير؟

1233
01:01:31,272 --> 01:01:32,440
رجل على دراجة نارية.

1234
01:01:32,607 --> 01:01:35,943
<i>خمسة فواتير لرحلات منفصلة،
كل ذلك في وقت متأخر من الصباح.</i>

1235
01:01:36,110 --> 01:01:37,487
حسنًا، ما هو العنوان؟

1236
01:01:37,820 --> 01:01:40,365
لا، لا، لا!

1237
01:01:40,531 --> 01:01:41,783
إنهم هناك بالفعل.

1238
01:01:41,949 --> 01:01:43,826
<i>لقد قامت إدارة مكافحة المخدرات بتطهيرهم، وليس أنت.</i>

1239
01:01:43,993 --> 01:01:46,829
لقد أفسدت عملية إدارة مكافحة المخدرات
علاوة على ذلك 48K،

1240
01:01:46,996 --> 01:01:48,706
مؤخرتك ستعود إلى ميامي!

1241
01:01:48,873 --> 01:01:50,208
انتظر، (كلاي) موجود وأنا لست كذلك؟

1242
01:01:50,375 --> 01:01:54,295
من الأفضل أن تتوقف عن العمل في كاليفورنيا
كس والبدء في العمل على هذه القضية!

1243
01:01:56,631 --> 01:01:57,840
أوه، جيد، أنت في وقت مبكر.

1244
01:01:58,132 --> 01:02:00,134
أنا سعيد لأنك هنا. علينا أن نركض.

1245
01:02:00,676 --> 01:02:03,638
مهلا، اه، من تلك المرأة هناك؟

1246
01:02:03,805 --> 01:02:05,056
أوه، انها لا تزال هنا؟

1247
01:02:05,807 --> 01:02:07,558
- شكرا على كل شيء.
- أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

1248
01:02:07,725 --> 01:02:09,477
- اتصل بي.
- تمام.

1249
01:02:23,699 --> 01:02:25,576
أنا أراقبك.

1250
01:02:26,369 --> 01:02:27,370
أوه...

1251
01:02:27,870 --> 01:02:29,372
اريد...

1252
01:02:31,416 --> 01:02:32,708
عمل جيد.

1253
01:02:34,043 --> 01:02:35,169
<i>هل ستبقى هنا يا أخي؟</i>

1254
01:02:35,336 --> 01:02:37,422
نعم بالتأكيد.

1255
01:02:45,888 --> 01:02:47,849
- وهذا يجب أن يكون لهم.
- ماذا؟

1256
01:02:48,015 --> 01:02:49,392
يجب أن يكونوا هم هناك.

1257
01:02:49,559 --> 01:02:51,894
<i>ما هذا، هل هو نوع من تطبيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاصة؟</i>

1258
01:02:52,061 --> 01:02:54,689
إنه "البحث عن iPhone الخاص بي".
لدي كلمة مرور كلاي.

1259
01:02:54,897 --> 01:02:56,357
ليس لديك كلمة المرور الخاصة بي، أليس كذلك؟

1260
01:02:56,524 --> 01:02:58,943
نعم أفعل. ""البيكر، 1980.""

1261
01:02:59,861 --> 01:03:00,945
نعم، هذا كل شيء.

1262
01:03:01,112 --> 01:03:02,363
- نحن فقط ننتظر الآن؟
- نعم.

1263
01:03:02,530 --> 01:03:05,032
مهلا، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

1264
01:03:05,199 --> 01:03:06,951
- نعم.
- تمام.

1265
01:03:07,118 --> 01:03:09,537
أنظر، لقد أصبحنا أصدقاء،
وأنا لا أريد أن أجعلك غير مريح.

1266
01:03:09,704 --> 01:03:11,122
ولكن تلك الفتاة التي كانت
مغادرة شقتك...

1267
01:03:11,289 --> 01:03:12,290
نعم.

1268
01:03:12,457 --> 01:03:14,208
أتمنى فقط ألا تكون كذلك
يفترس الفتيات

1269
01:03:14,375 --> 01:03:16,210
مع تدني احترام الذات
لتغذية إدمانك.

1270
01:03:16,377 --> 01:03:18,921
احترام الذات متدني؟ ماذا؟

1271
01:03:19,088 --> 01:03:24,051
أعني، انظر... لقد كانت،
وأنا كريم هنا، اثنان...

1272
01:03:24,218 --> 01:03:25,595
اثنان؟

1273
01:03:25,761 --> 01:03:27,930
إنها تستحق أكثر من ليلة واحدة.
بدت لطيفة.

1274
01:03:28,097 --> 01:03:30,391
هل أنت مجنون؟ تلك الفتاة في الثامنة!

1275
01:03:30,558 --> 01:03:31,893
هل تعتقد أنها في الثامنة؟

1276
01:03:32,059 --> 01:03:33,728
كيف حالك الحكم عليهم؟ بشعرهم؟

1277
01:03:33,895 --> 01:03:36,022
ما مدى استقامة أسنانهم؟ بشرتهم؟

1278
01:03:36,189 --> 01:03:37,732
- لا أفهم.
- نعم.

1279
01:03:37,899 --> 01:03:40,234
هذا سطحي حقًا يا أخي. تعال.

1280
01:03:40,401 --> 01:03:41,569
ماذا؟

1281
01:03:42,236 --> 01:03:45,948
تينا واثقة حقًا يا رجل،
ومثير حقا.

1282
01:03:46,115 --> 01:03:47,116
أعني، هذا مثير.

1283
01:03:47,283 --> 01:03:49,076
إنها في الثامنة من عمرها.

1284
01:03:50,077 --> 01:03:51,245
أتمنى أن تكون على حق يا رجل.

1285
01:03:51,954 --> 01:03:53,080
كلام حقيقي.

1286
01:03:53,623 --> 01:03:55,708
أكلت مؤخرتي.

1287
01:03:56,292 --> 01:03:57,376
أنا آسف، هي فعلت ماذا؟

1288
01:03:57,543 --> 01:03:58,961
أكلت مؤخرتي.

1289
01:03:59,754 --> 01:04:02,215
أكلت مؤخرتك؟

1290
01:04:02,381 --> 01:04:04,884
- نعم.
- هل أكلت راتبها؟

1291
01:04:05,051 --> 01:04:06,093
- بالطبع!
- "بالطبع"؟

1292
01:04:06,260 --> 01:04:07,386
ما الذي تتحدث عنه؟

1293
01:04:07,553 --> 01:04:09,555
- هذا هو المعيار.
- هل تعتقد أن هذا هو المعيار؟

1294
01:04:09,722 --> 01:04:11,599
- قطعاً.
- لأكل الحمار شخص ما؟

1295
01:04:11,766 --> 01:04:13,226
- هل تعتقد أن هذا هو المعيار؟
- نعم.

1296
01:04:13,392 --> 01:04:14,727
هذا ليس معيارا.

1297
01:04:14,894 --> 01:04:16,938
هل تعرف ما هو؟
لقد كنت متزوجا لفترة طويلة جدا.

1298
01:04:17,104 --> 01:04:18,648
الجميع يأكلون مؤخرة الجميع الآن.

1299
01:04:20,107 --> 01:04:22,276
لا توجد وسيلة
الجميع يأكلون الحمار الجميع.

1300
01:04:22,443 --> 01:04:24,278
- الجميع يأكل الحمار الجميع.
- لا، هذا مستحيل!

1301
01:04:24,445 --> 01:04:26,113
- الجميع ليس كذلك.
- هم.

1302
01:04:26,280 --> 01:04:27,615
ماذا عن النظافة؟

1303
01:04:27,782 --> 01:04:28,824
أوه، سهل.

1304
01:04:28,991 --> 01:04:33,079
إذا ذهبت إلى الحمام، ورأيت
بعض مناديل الأطفال، الضوء الأخضر.

1305
01:04:33,412 --> 01:04:35,122
حسنًا، ماذا لو كنت لا ترى مناديل الأطفال المبللة؟

1306
01:04:35,957 --> 01:04:37,250
ما زلت أفعل ذلك.

1307
01:04:37,416 --> 01:04:39,919
اللعنة عليه، أليس كذلك؟
أنا هنا مرة واحدة فقط، هل تعلم؟

1308
01:04:40,211 --> 01:04:41,796
أوه أوه، هل هذا رجلنا؟

1309
01:04:42,922 --> 01:04:45,341
<i>اسمع، يجب أن أخبرك بشيء.
لا أستطيع إطلاق النار. لا أستطيع التصويب.</i>

1310
01:04:45,508 --> 01:04:47,134
<i>- هل أنت جاد؟
- نعم أنا جاد.</i>

1311
01:04:47,301 --> 01:04:48,803
حسنًا، لا تطلق النار.
أنا أقوم بكل عمليات إطلاق النار، حسنًا؟

1312
01:04:48,970 --> 01:04:51,472
حسنًا، سأجمعهم لك.

1313
01:04:53,641 --> 01:04:55,935
حسنًا، ها نحن ذا.

1314
01:04:56,102 --> 01:04:57,812
سأقوم بالنشر في الزاوية.

1315
01:04:59,146 --> 01:05:00,815
فقط اسمحوا لي أن أعرف بمجرد أن يتدحرج.

1316
01:05:01,482 --> 01:05:02,650
انسخ ذلك.

1317
01:05:11,951 --> 01:05:13,995
أوه، هذه ستكون رائحتها كريهة.

1318
01:05:25,548 --> 01:05:27,008
أوه، اللعنة.

1319
01:05:30,886 --> 01:05:32,680
أوه، قف!

1320
01:05:32,930 --> 01:05:34,515
أوه! يا إلهي!

1321
01:05:41,856 --> 01:05:43,065
انزل. انزل!

1322
01:05:43,524 --> 01:05:45,234
جون، احصل عليهم!

1323
01:05:45,526 --> 01:05:47,028
يا للقرف!

1324
01:05:49,864 --> 01:05:50,865
إذهب! إذهب! إذهب!

1325
01:05:51,490 --> 01:05:53,034
كاستيلو بالداخل. النزول هنا.

1326
01:05:57,705 --> 01:05:58,706
القرف!

1327
01:05:58,873 --> 01:06:00,207
أوه لا!

1328
01:06:04,337 --> 01:06:05,880
أنا آسف جدا.

1329
01:06:06,714 --> 01:06:08,591
كان ذلك كما لو كنت داخل جثة.

1330
01:06:14,055 --> 01:06:17,850
<i>هذا هو 7-MARY-3 و4. نحن متجهون جنوبًا
في لينكولن بوليفارد وروز.</i>

1331
01:06:18,017 --> 01:06:20,895
<i>في السعي وراء دوكاتي هايبرموتارد الحمراء.</i>

1332
01:06:44,293 --> 01:06:45,586
اللعنة على ذلك.

1333
01:06:51,759 --> 01:06:53,010
خارج الطريق!

1334
01:06:53,177 --> 01:06:54,804
شرطة! ابتعد عن الطريق.

1335
01:06:55,930 --> 01:06:57,390
أوه...

1336
01:07:18,285 --> 01:07:19,704
<i>بونش، ما هو عمرك 20؟</i>

1337
01:07:19,870 --> 01:07:22,123
أنا في مكان ما في هيكل وقوف السيارات.

1338
01:07:22,289 --> 01:07:23,374
اللعنة، القرف.

1339
01:07:23,541 --> 01:07:24,667
مرارا وتكرارا!

1340
01:07:25,209 --> 01:07:26,460
القرف.

1341
01:07:39,348 --> 01:07:40,474
تجميد!

1342
01:07:46,522 --> 01:07:47,523
عليك اللعنة!

1343
01:07:59,076 --> 01:08:00,703
مهلا، لماذا هو يطاردك؟

1344
01:08:00,870 --> 01:08:02,872
ذهبت جانبية.

1345
01:08:08,002 --> 01:08:09,253
مهلا، أين ذهبوا؟

1346
01:08:09,420 --> 01:08:10,504
الغرب!

1347
01:08:10,671 --> 01:08:11,672
نحو المحيط!

1348
01:08:27,688 --> 01:08:30,191
لا يمكنك ركوب الدراجات النارية على الشاطئ!

1349
01:08:36,781 --> 01:08:38,741
ماذا يوجد على الجانب الآخر من هذه الكثبان الرملية؟

1350
01:08:40,034 --> 01:08:42,286
حسنا، الشاطئ ينتهي،
ثم بالونا كريك.

1351
01:08:42,453 --> 01:08:44,038
<i>ماذا تقصد، سينتهي؟</i>

1352
01:08:44,205 --> 01:08:45,623
القرف المقدس!

1353
01:08:46,457 --> 01:08:47,583
القرف المقدس!

1354
01:08:53,214 --> 01:08:55,216
<i>بونش، نحن نخرج من نهر لوس أنجلوس.</i>

1355
01:08:55,382 --> 01:08:56,383
أنا على ذلك.

1356
01:09:05,142 --> 01:09:06,894
- <i>أين أنت يا صديقي؟</i>
- الشرق.

1357
01:09:07,061 --> 01:09:09,271
نتجه شرقًا، فوق جسر الشارع الرابع!

1358
01:09:09,438 --> 01:09:10,898
دعونا نحصل على تلك الساقين. احصل على الجبهة.

1359
01:09:11,899 --> 01:09:14,151
مهلا، الجسر مغلق!

1360
01:09:14,318 --> 01:09:16,070
إقامة حاجز على الطريق من كلا الجانبين

1361
01:09:16,237 --> 01:09:17,404
<i>ووضعها في صندوق.</i>

1362
01:09:17,571 --> 01:09:19,073
حسنًا، قم بالقيادة في الشارع السادس! هنا.

1363
01:09:19,240 --> 01:09:20,741
ابتعد عن الطريق!

1364
01:09:26,664 --> 01:09:27,665
ماذا كان هذا؟

1365
01:09:27,832 --> 01:09:29,291
لقد كان المصورون! لا بأس!

1366
01:09:29,458 --> 01:09:30,751
إذهب! إذهب! إذهب!

1367
01:09:33,254 --> 01:09:34,296
المتسكعون سخيف!

1368
01:09:38,467 --> 01:09:39,510
<i>LT، لقد انتهى الأمر.</i>

1369
01:09:39,677 --> 01:09:40,970
البقاء في الشخصية.

1370
01:09:43,013 --> 01:09:44,265
سأقوم بعمل ثقب!

1371
01:09:44,431 --> 01:09:45,641
روجر.

1372
01:09:52,773 --> 01:09:54,650
- ماذا يحدث هنا؟
- تمرين تدريبي.

1373
01:09:54,817 --> 01:09:56,777
شرطي لشرطي، ما هو؟

1374
01:09:56,944 --> 01:09:59,029
يا إلهي. أنت شرطي.
أنظر إلى ذلك.

1375
01:09:59,196 --> 01:10:00,281
هذا لطيف جدا.

1376
01:10:15,296 --> 01:10:16,297
أوه!

1377
01:10:17,965 --> 01:10:20,301
يا للقرف.

1378
01:10:20,467 --> 01:10:21,969
<i>يا إلهي، لقد مات.</i>

1379
01:10:36,650 --> 01:10:37,651
جون!

1380
01:10:40,237 --> 01:10:41,405
جون!

1381
01:10:42,489 --> 01:10:43,490
جون!

1382
01:10:51,332 --> 01:10:52,333
القرف!

1383
01:11:12,353 --> 01:11:14,021
يا إلهي. جون!

1384
01:11:15,731 --> 01:11:18,776
مهلا، جون. أوه، اللعنة.

1385
01:11:21,528 --> 01:11:23,572
هيا يا صديقي.

1386
01:11:23,739 --> 01:11:26,492
<i>إيجل-6 إلى 7-ماري-3،
في أي اتجاه ذهبت الشاحنة السوداء؟</i>

1387
01:11:26,909 --> 01:11:28,285
لا، لا، ننسى ذلك.

1388
01:11:28,452 --> 01:11:30,663
أرض الطائر!

1389
01:11:30,829 --> 01:11:32,289
يحتاج جون إلى النقل جوا.

1390
01:11:32,456 --> 01:11:33,958
<i>ما هو الحل؟</i>

1391
01:11:34,875 --> 01:11:36,168
<i>نحن بصدد إعداده.</i>

1392
01:11:43,092 --> 01:11:44,718
هيا، ابق معنا، يا صديقي.

1393
01:11:44,885 --> 01:11:46,136
ابق معنا يا جون.

1394
01:11:47,471 --> 01:11:48,472
تعال!

1395
01:12:02,486 --> 01:12:03,779
أوه...

1396
01:12:07,992 --> 01:12:10,035
<ط> د. لويس، تحويلة 3426.</i>

1397
01:12:11,829 --> 01:12:15,165
يا إلهي، لقد حجزت الطابق اللعين بأكمله.

1398
01:12:18,752 --> 01:12:20,671
- يا.
- يا.

1399
01:12:20,921 --> 01:12:22,798
- هل تبحث عن جون؟
- نعم.

1400
01:12:22,965 --> 01:12:24,091
أوه، انه فقط هناك.

1401
01:12:24,258 --> 01:12:25,676
أوه، رائع. كيف حالك؟

1402
01:12:25,843 --> 01:12:28,053
أوه، الجسم مؤلم قليلاً،

1403
01:12:28,220 --> 01:12:29,304
ولكن أنا بخير.

1404
01:12:29,471 --> 01:12:30,681
لقد أطلقوا سراحي للتو.

1405
01:12:30,848 --> 01:12:32,016
أوه، جيد.

1406
01:12:32,182 --> 01:12:33,142
نعم، كنت خائفة نوعًا ما

1407
01:12:33,308 --> 01:12:34,768
عندما رأيت سيارتك الفريسبي هكذا.

1408
01:12:34,935 --> 01:12:36,020
ولكن، أنا سعيد لأنك بخير.

1409
01:12:36,186 --> 01:12:37,771
أنا أيضاً.

1410
01:12:40,315 --> 01:12:41,316
جون في...

1411
01:12:41,483 --> 01:12:43,777
أوه، نعم، هذا صحيح. حسنًا، رائع.

1412
01:12:43,944 --> 01:12:44,945
أرسل لي رسالة نصية عندما تعود إلى المنزل؟

1413
01:12:45,112 --> 01:12:46,196
أنا سوف.

1414
01:12:46,989 --> 01:12:48,282
- أراك بعد قليل.
- مممممم.

1415
01:12:58,208 --> 01:12:59,334
أرسل لي رسالة نصية.

1416
01:13:07,801 --> 01:13:10,304
<ط> د. تاناكا إلى OR-3.</i>

1417
01:13:13,515 --> 01:13:15,059
<i>مرحبًا، أنا كارين من SwimTech.</i>

1418
01:13:15,225 --> 01:13:16,268
<i>اترك لي رسالة.</i>

1419
01:13:17,311 --> 01:13:20,105
مهلا، كارين، هذا، اه، بونش،
شريك جون.

1420
01:13:20,272 --> 01:13:22,691
أنا مع جون في نصب لوس أنجلوس التذكاري.

1421
01:13:22,858 --> 01:13:24,985
<ط> اه، يجب أن تصل إلى هنا
في أسرع وقت ممكن.</i>

1422
01:13:27,571 --> 01:13:29,073
انه في حالة سيئة.

1423
01:13:43,170 --> 01:13:44,171
ط ط ط.

1424
01:13:50,886 --> 01:13:53,097
كيف تشعر؟

1425
01:13:59,353 --> 01:14:00,854
أنت متأكد؟

1426
01:14:01,313 --> 01:14:04,024
كيف حال جسمك؟

1427
01:14:08,362 --> 01:14:09,738
لا تكذب.

1428
01:14:15,452 --> 01:14:16,870
نعم.

1429
01:14:17,246 --> 01:14:19,414
الأدلة الفوتوغرافية؟

1430
01:14:23,377 --> 01:14:25,420
اللعنة، نعم.

1431
01:14:31,593 --> 01:14:33,053
يا للقرف.

1432
01:14:38,058 --> 01:14:39,601
أوه، أصابع لطيفة.

1433
01:14:40,102 --> 01:14:41,895
<ط>انتظر، أبطئ. أبطأ، أبطأ.</i>

1434
01:14:45,149 --> 01:14:46,650
<i>أوه، اللعنة.</i>

1435
01:14:47,568 --> 01:14:49,903
فقط قليلا.

1436
01:14:50,070 --> 01:14:51,071
أوه، واو.

1437
01:14:52,739 --> 01:14:54,408
لم أكن أعلم أن لديك تلك.

1438
01:14:55,742 --> 01:14:57,244
<i>رائع، يبدو هذا ضخمًا.</i>

1439
01:14:57,911 --> 01:15:00,289
تلك تبدو كبيرة الليلة. انتظر.

1440
01:15:01,456 --> 01:15:03,125
لا.

1441
01:15:03,333 --> 01:15:05,169
<i>إنها تبدو بهذا الحجم دائمًا</i>

1442
01:15:05,377 --> 01:15:07,337
<i>- الضابط بانتيرا.</i>
- أوه! أوه!

1443
01:15:07,546 --> 01:15:10,340
- أوه! أوه!
- ما كان هذا الصراخ مثير؟

1444
01:15:10,507 --> 01:15:11,508
أوه! أوه! أوه!

1445
01:15:11,675 --> 01:15:12,676
أوه! أوه لا.

1446
01:15:12,843 --> 01:15:14,928
<i>قذف شخص ما قبل الأوان.</i>

1447
01:15:15,095 --> 01:15:16,096
اللعنة!

1448
01:15:17,431 --> 01:15:18,473
اللعنة!

1449
01:15:33,363 --> 01:15:35,032
- هل يمكنك إدارة؟
- فهمتها.

1450
01:15:35,199 --> 01:15:36,325
آخر واحد.

1451
01:15:36,491 --> 01:15:37,993
إذن ما هي الخطة الآن يا عزيزتي؟

1452
01:15:38,160 --> 01:15:39,786
براين الثاني يخرج من المستشفى

1453
01:15:39,953 --> 01:15:42,956
أنت وكوبر وهانسن،
تتوجه إلى Big Bear.

1454
01:15:43,123 --> 01:15:45,626
انتظر رحلة بروناي.
احصل على اللوحة واخرج من هناك.

1455
01:15:46,335 --> 01:15:47,336
وحتى ذلك الحين؟

1456
01:15:47,961 --> 01:15:50,130
العمل كالمعتاد. إنهم يعرفونني فقط.

1457
01:15:52,299 --> 01:15:53,467
راي، أنا آسف حقًا بشأن...

1458
01:15:56,470 --> 01:15:57,638
هل تريد التحدث عنه؟

1459
01:15:58,805 --> 01:16:00,557
لا، لا أفعل ذلك.

1460
01:16:02,392 --> 01:16:05,479
<ط> ربما بعد ذلك
أنا أعتني بصديقك الصغير.</i>

1461
01:16:09,733 --> 01:16:13,320
فأحضر عنزة وحماراً..

1462
01:16:15,572 --> 01:16:17,491
سأقتلك.

1463
01:16:17,658 --> 01:16:21,036
وعندما أشفى،
سوف أقوم بتدميرك جسديًا.

1464
01:16:21,203 --> 01:16:23,747
اخرج من غرفتي
اتصل ببيترسون. انه يبحث عنك.

1465
01:16:23,914 --> 01:16:24,998
هاتفي مكسور. لا أستطبع.

1466
01:16:25,165 --> 01:16:28,835
لقد نسفت القضية برمتها
وكسرت هاتفك.

1467
01:16:29,002 --> 01:16:31,171
أنا لم نسف ذلك. لدينا
رأس المشتبه به. هذا انتصار.

1468
01:16:31,338 --> 01:16:33,674
ثلاثة ضباط ووكيلين
يتم إدخالهم إلى المستشفى،

1469
01:16:33,840 --> 01:16:36,843
كل ذلك من أجل رأس مقطوع لا يستطيع أحد التعرف عليه.
وهذا انتصار بالنسبة لك؟

1470
01:16:37,010 --> 01:16:40,681
اسمع، أنا آسف لأنني أطلقت عليك النار مرة أخرى.
أنا آسف.

1471
01:16:40,847 --> 01:16:42,599
احصل على السرير! احصل على السرير!

1472
01:16:42,766 --> 01:16:44,518
كنت من أي وقت مضى
في قبضة المقص، أيها اللعين؟

1473
01:16:44,851 --> 01:16:45,852
<i>هاه؟</i>

1474
01:16:46,520 --> 01:16:47,521
ها هو.

1475
01:16:47,688 --> 01:16:48,939
- يا.
- يا.

1476
01:16:49,106 --> 01:16:51,358
أين أنبوب التنفس الخاص بك؟

1477
01:16:51,525 --> 01:16:53,443
لقد كان ذلك مظهراً مثيراً حقاً بالنسبة لك.

1478
01:16:53,610 --> 01:16:55,612
لدي أيضًا قسطرة

1479
01:16:55,779 --> 01:16:58,198
ولم أكن أريد أن أكون مثيرًا جدًا
للموظفين.

1480
01:16:58,365 --> 01:17:00,033
مممم، نعم. تخفيف حدة الأمر قليلاً.

1481
01:17:00,200 --> 01:17:01,285
هل نشرت هنا؟

1482
01:17:01,451 --> 01:17:03,370
جئت لرؤيتك يا دمية

1483
01:17:03,537 --> 01:17:06,707
وأردت فقط التباهي
حول إنقاذ حياتك.

1484
01:17:06,873 --> 01:17:07,874
هل أنقذت حياتي؟

1485
01:17:08,041 --> 01:17:11,420
لقد أعطيتك الإنعاش القلبي الرئوي
وأعيد الحياة إليك.

1486
01:17:11,586 --> 01:17:13,588
لذا، عندما خرجت بالبرد،

1487
01:17:13,755 --> 01:17:15,757
ركضت وحاولت تقبيلي؟

1488
01:17:15,924 --> 01:17:17,926
وقلت أنه كان الإنعاش القلبي الرئوي؟

1489
01:17:18,093 --> 01:17:20,053
ليس تماما! أم...

1490
01:17:20,220 --> 01:17:22,889
هذا الإجمالي قليلا لأنه
أنت تذكرني بوالدي نوعًا ما.

1491
01:17:23,056 --> 01:17:24,558
إنتظر، والدك كان شرطياً؟

1492
01:17:24,725 --> 01:17:25,892
الله لا.

1493
01:17:26,059 --> 01:17:28,520
لقد كان مجرد شخص سخيف، مثلك نوعًا ما.

1494
01:17:28,687 --> 01:17:30,814
ط ط ط. الاغراء جدا.

1495
01:17:30,981 --> 01:17:34,234
كنت أتساءل، عندما يتم تسريحك،

1496
01:17:34,401 --> 01:17:35,944
إذا أردت ذلك، أم،

1497
01:17:37,321 --> 01:17:39,948
تأخذ رحلة العودة إلى المنزل معي؟

1498
01:17:40,574 --> 01:17:42,242
<i>أنا متاح.</i>

1499
01:17:44,661 --> 01:17:48,081
لقد تركت لزوجتي رسالة بالفعل، و
أنا متأكد من أنها ستعمل على اصطحابي.

1500
01:17:48,248 --> 01:17:50,584
هل هذه هي نفس الزوجة
الذي لم يكن هنا مرة واحدة؟

1501
01:17:50,751 --> 01:17:53,170
أنت لم تقابلها.

1502
01:17:53,837 --> 01:17:57,507
سأكون ممتنًا إذا لم تحمل حقيبة عليها.

1503
01:17:57,674 --> 01:17:58,675
نعم.

1504
01:17:59,843 --> 01:18:00,927
سوف أراك في الجوار.

1505
01:18:05,307 --> 01:18:07,601
اللعنة.

1506
01:18:19,613 --> 01:18:21,198
سحب مسدس سخيف علي؟

1507
01:18:21,365 --> 01:18:23,784
- لم أكن أعلم أنه أنت!
- أنت لن ستعمل الرد على هاتفك؟

1508
01:18:23,950 --> 01:18:26,536
سوف تجعلني أطير إلى لوس أنجلوس اللعينة
للتحدث معك؟

1509
01:18:26,703 --> 01:18:28,705
تم كسر هاتفي.
كنت أحاول تفعيله..

1510
01:18:28,872 --> 01:18:30,832
قلت لك أن تبتعد عنه
بيت المخدرات ذاك

1511
01:18:30,999 --> 01:18:32,626
يجب أن تتوقف عن إطلاق النار على آلن!

1512
01:18:32,793 --> 01:18:34,711
لم أفعل ذلك عن قصد!
لقد كان حادثا.

1513
01:18:34,878 --> 01:18:35,879
كنت أحاول إطلاق النار على راي كورتز.

1514
01:18:36,046 --> 01:18:37,798
حسنًا، لقد فاتك، وقد رحل.

1515
01:18:38,799 --> 01:18:40,634
لقد أفسدت هذه القضية برمتها

1516
01:18:40,801 --> 01:18:42,969
وعندما اتصلت بقائدك
لتعرف أين كنت،

1517
01:18:43,136 --> 01:18:44,679
أخبرتني أنها لم تسمع منك

1518
01:18:44,846 --> 01:18:47,724
منذ أن بدأت التبادل الجنسي
معها الساعة الواحدة صباحاً

1519
01:18:47,891 --> 01:18:49,643
كان ذلك سيئًا بالنسبة لي. كان ذلك علي.

1520
01:18:49,810 --> 01:18:51,478
- كان ذلك حادثا.
- أنت سخيف المنحرف!

1521
01:18:52,521 --> 01:18:55,023
مجرد اللعنة سيئة!

1522
01:18:55,190 --> 01:18:56,733
كنت أحاول إرسال رسالة نصية
مع هذه الفتاة، ليندسي--

1523
01:18:56,900 --> 01:18:57,984
أنت مطرود!

1524
01:18:58,151 --> 01:18:59,736
ستعود في تمام الساعة 11:00 صباحًا إلى ميامي

1525
01:18:59,903 --> 01:19:02,739
واحزر ماذا، سأحتفظ ببندقيتك.

1526
01:19:02,906 --> 01:19:05,033
هل يمكننا أن نذهب فقط مع تحذير،
بدلا من النار الكاملة؟

1527
01:19:05,200 --> 01:19:06,701
لو كنت تقوم بعملك

1528
01:19:06,868 --> 01:19:09,496
بدلاً من النظر إلى كل هذا العصير،
غنائم لوس أنجلوس لقد خرجوا من هنا،

1529
01:19:09,663 --> 01:19:10,997
الأمور لن تكون سيئة للغاية.

1530
01:19:16,586 --> 01:19:18,505
بلا شك، أفضل تطبيق للقاء الفتيات.

1531
01:19:18,672 --> 01:19:20,382
أستمر في الضرب حتى أقابل واحدًا.

1532
01:19:20,549 --> 01:19:21,758
- لا تمزح؟
- نعم.

1533
01:19:21,925 --> 01:19:25,178
الآن، عندما تصبح حميميًا مع هؤلاء الفتيات،

1534
01:19:25,345 --> 01:19:27,597
ومن المتوقع عن طريق الفم؟

1535
01:19:27,764 --> 01:19:30,851
مثل، مع بعقب؟

1536
01:19:31,017 --> 01:19:32,894
أوه نعم. هذا هو المعيار يا رئيس.

1537
01:19:33,061 --> 01:19:34,354
- هذا هو المعيار؟
- نعم يا سيدي.

1538
01:19:34,521 --> 01:19:36,356
واو، لقد تغيرت الأمور!

1539
01:19:37,524 --> 01:19:39,526
- مهلا، كان من الرائع مقابلتك.
- مهلا، أنت أيضا.

1540
01:19:39,693 --> 01:19:40,861
لديك فكرة جيدة. كن آمنا هناك.

1541
01:19:41,027 --> 01:19:43,238
نعم، استمتع بهذا التطبيق، أليس كذلك؟ رائع.

1542
01:19:48,368 --> 01:19:50,620
<i>مرحبًا، أنا كارين من SwimTech.
اترك لي رسالة.</i>

1543
01:19:54,666 --> 01:19:55,667
أوه!

1544
01:19:55,876 --> 01:19:57,711
- يا!
- أوه، بونش!

1545
01:19:57,878 --> 01:20:00,046
<i>يا رجل، هل أنا سعيد برؤيتك!</i>

1546
01:20:00,213 --> 01:20:01,798
أنا آسف بشأن هذا.

1547
01:20:01,965 --> 01:20:03,925
لقد حصلت للتو على هاتفي يعمل.
وصلتني كل رسائلك.

1548
01:20:04,092 --> 01:20:05,385
المتأنق، أنا سعيد جدا لأنك هنا.

1549
01:20:05,552 --> 01:20:07,095
- من الجيد رؤيتك يا صديقي.
- شكرا لحضوركم.

1550
01:20:07,262 --> 01:20:09,389
أنا آسف حقًا يا رجل.

1551
01:20:09,556 --> 01:20:12,100
كنت سأكون هنا عندما استيقظت،
لكنني كنت أشتري هاتفًا جديدًا.

1552
01:20:12,267 --> 01:20:14,227
لا يا رجل، هذا جيد. أنا بخير.

1553
01:20:14,394 --> 01:20:16,897
ماذا تقصد، أنت جيد؟
لقد صدمتك شاحنة.

1554
01:20:17,063 --> 01:20:18,064
نعم،

1555
01:20:18,231 --> 01:20:20,775
لكن عظم العضد من التيتانيوم
تولى معظم الضربة.

1556
01:20:20,942 --> 01:20:22,611
لقد كانت خمسة فقط.

1557
01:20:22,777 --> 01:20:23,904
خمسة من ماذا؟

1558
01:20:24,070 --> 01:20:25,322
من أصل عشرة.

1559
01:20:25,489 --> 01:20:28,909
- إذن ما هو 10؟
- تمزق الصفن، الذي كان لي.

1560
01:20:29,075 --> 01:20:31,953
تتفكك المكسرات أسفل ساقك.
إنه أمر مروع.

1561
01:20:34,956 --> 01:20:36,124
- ماذا؟
- أنا أعرف.

1562
01:20:36,291 --> 01:20:38,585
- هل قمت بإرسال رسالة نصية مع الكابتن ليندل؟
- فعلتُ.

1563
01:20:38,752 --> 01:20:41,379
بونش-ي، إنها كبيرة!
هذا مرضي.

1564
01:20:41,546 --> 01:20:42,547
إنها قديمة. إنها هناك.

1565
01:20:42,714 --> 01:20:43,757
كيف كان جسدها؟
كيف يبدو ذلك؟

1566
01:20:43,924 --> 01:20:46,009
أعني أنه كان ضيقا.

1567
01:20:46,176 --> 01:20:48,094
- كان ضيقا؟
- إنها واثقة، هل تعلم؟

1568
01:20:48,261 --> 01:20:49,346
هذا مثير. هذا مثير حقا.

1569
01:20:49,513 --> 01:20:50,931
قف، قف، ما هذه اللعنة؟

1570
01:20:51,515 --> 01:20:53,266
ضع ذلك، في غرفة المعيشة مباشرةً.

1571
01:20:53,683 --> 01:20:54,976
- قف، قف.
- شكراً جزيلاً.

1572
01:20:55,143 --> 01:20:57,103
- عفوا، مهلا.
- يا.

1573
01:20:57,270 --> 01:20:58,271
ماذا تفعل؟

1574
01:20:58,438 --> 01:21:01,024
نحن ننتقل للعيش. هل أنت جارتي؟
أنا ايمي.

1575
01:21:01,191 --> 01:21:03,151
أنت تنتقل إلى منزلي رغم ذلك.

1576
01:21:03,318 --> 01:21:05,779
لذا، لا، أنا لست جارك.
هذا هو منزلي.

1577
01:21:05,946 --> 01:21:07,781
لا، كان هذا منزل كارين وريك،

1578
01:21:07,948 --> 01:21:09,824
والآن أصبح منزلي لأنني اشتريته.

1579
01:21:16,790 --> 01:21:18,458
ما هو الخطأ، وليس ما يكفي من الفلفل الحار؟

1580
01:21:19,793 --> 01:21:22,462
لا، أنا فقط لست جائعة جداً.

1581
01:21:24,464 --> 01:21:26,633
يا صاح، أعلم أنك تحب كارين،

1582
01:21:27,008 --> 01:21:29,135
ولكن هل يمكنني أن أقول شيئا واحدا عنها؟

1583
01:21:29,886 --> 01:21:30,971
نعم.

1584
01:21:31,137 --> 01:21:32,806
يا صاح، إنها الأحمق.

1585
01:21:33,640 --> 01:21:34,641
تمام.

1586
01:21:34,808 --> 01:21:35,850
إنها ديك.

1587
01:21:36,518 --> 01:21:37,978
مثل نهاية القصة.

1588
01:21:38,144 --> 01:21:41,982
لقد اكتشفت ذلك بالفعل
لماذا أنت مصر على الاحتفاظ بها؟

1589
01:21:42,315 --> 01:21:43,316
نعم؟

1590
01:21:43,483 --> 01:21:48,363
إنها الشيء الوحيد المتبقي
من أيام مجدك. أنت تعرف؟

1591
01:21:49,030 --> 01:21:52,409
مثل، ذهب المال. لقد ولت المشجعين.
الآن، المنزل.

1592
01:21:52,576 --> 01:21:56,162
إنها مثل هذا الجزء الأخير من الإثبات
حتى أنه حدث

1593
01:21:56,663 --> 01:21:59,374
وأعتقد أنك خائف
بأنك إذا فقدتها

1594
01:21:59,541 --> 01:22:01,418
لقد فقدت كل شيء رسميًا.

1595
01:22:05,672 --> 01:22:06,673
رائع.

1596
01:22:08,592 --> 01:22:11,011
بالنسبة للرجل الذي لن يقول كلمة "إغلاق"،

1597
01:22:11,177 --> 01:22:14,264
لقد كانت تلك ملاحظة عميقة جدًا.

1598
01:22:15,557 --> 01:22:17,559
- نعم.
- اللعنة عليك، بونش ذ.

1599
01:22:18,018 --> 01:22:20,020
أنا متعب الآن.

1600
01:22:20,895 --> 01:22:23,607
أتمنى لو أنك أخبرتني بهذا
قبل خمس سنوات.

1601
01:22:24,691 --> 01:22:27,068
مم، هذه نهاية المهنة.

1602
01:22:27,235 --> 01:22:28,361
<i>هل تعرف ما هو السيئ؟</i>

1603
01:22:28,528 --> 01:22:30,280
هذا هو دليلنا الوحيد،
وليس هناك طريقة لتعقب هذا الرجل.

1604
01:22:30,447 --> 01:22:32,741
ليس هناك سجلات الأسنان.
لم تتم بصمات أصابعه أبدًا.

1605
01:22:32,907 --> 01:22:35,201
يا إلهي! هذا هو ريد جونيور!

1606
01:22:35,368 --> 01:22:36,536
- من؟
- ريد جونيور!

1607
01:22:36,703 --> 01:22:37,912
اعتدت أن أتنافس ضده.

1608
01:22:38,079 --> 01:22:40,081
- ريد جونيور؟
- وهذا ابن عم جريفز!

1609
01:22:40,248 --> 01:22:41,291
يحزن؟

1610
01:22:41,458 --> 01:22:43,877
الرجل الذي لمست ديكس معه
في غرفة خلع الملابس.

1611
01:22:44,044 --> 01:22:45,920
يتذكر؟ وكان يتحدث
عن ابن عمه.

1612
01:22:46,087 --> 01:22:47,213
ما هو اسمه الكامل؟

1613
01:22:47,380 --> 01:22:48,590
لا أعرف. تنافس باسم ريد جونيور.

1614
01:22:48,757 --> 01:22:49,883
اكتب "ريد جونيور".

1615
01:22:52,886 --> 01:22:54,554
راي كورتز، المتأنق! هذا هو ابن راي!

1616
01:22:54,721 --> 01:22:57,057
- يا إلهي!
- وهذا هو ابن راي!

1617
01:22:58,308 --> 01:22:59,643
لا، نذهب! نغادر.

1618
01:22:59,809 --> 01:23:01,102
نذهب؟ تمام.

1619
01:23:01,269 --> 01:23:02,312
القرف المقدس!

1620
01:23:39,641 --> 01:23:40,642
ابطئ.

1621
01:23:41,851 --> 01:23:42,936
الكابتن ليندل.

1622
01:23:46,439 --> 01:23:47,774
يا إلهي.

1623
01:23:47,941 --> 01:23:49,526
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

1624
01:23:50,610 --> 01:23:51,611
<i>لا!</i>

1625
01:23:51,778 --> 01:23:54,989
- لا، ليس هذا هو ما يدور حوله.
- أوه.

1626
01:23:55,281 --> 01:23:57,534
كنت سأقول الرأس في الخوذة،
هذا هو ابن راي

1627
01:23:57,701 --> 01:23:59,869
وبريان جريفز هو ابن أخيه،
من هو في المستشفى.

1628
01:24:00,036 --> 01:24:02,288
ونحن بحاجة إلى إرسال الناس
لإلقاء القبض عليه في أسرع وقت ممكن.

1629
01:24:02,455 --> 01:24:03,623
أنا أيضاً بحاجة إلى مسدس،

1630
01:24:03,790 --> 01:24:06,251
وأحتاج إلى أداء اليمين كضابط
من دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا.

1631
01:24:06,418 --> 01:24:07,794
لكنك عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

1632
01:24:07,961 --> 01:24:09,879
أعرف، لكن تم طردي. صدقك

1633
01:24:10,046 --> 01:24:11,214
كان السبب إلى حد كبير في ذلك.

1634
01:24:12,465 --> 01:24:14,467
أنا آسف.
كنت أشعر بالتخلي قليلا.

1635
01:24:14,634 --> 01:24:16,344
أحصل عليه. ولكن هل يمكنك أن تقسم لي؟

1636
01:24:16,511 --> 01:24:18,304
سوف أقسم لك إذا كنت تصرخ مثير.

1637
01:24:18,471 --> 01:24:20,473
لا، فقط أقسم لي، من فضلك.

1638
01:24:20,640 --> 01:24:22,976
- لو سمحت؟
- هل تعرف القسم؟

1639
01:24:28,690 --> 01:24:30,692
وعندما وصلنا إلى المستشفى،
نحن نقوم بكل الأسئلة، حسنًا؟

1640
01:24:30,859 --> 01:24:31,985
نعم. تمام.

1641
01:24:34,571 --> 01:24:37,157
"تعال الآن،
فقط أنت وشريكك."

1642
01:24:37,323 --> 01:24:38,324
ما هذا؟

1643
01:24:38,491 --> 01:24:39,743
أنظر إلى هذا.

1644
01:24:40,994 --> 01:24:42,579
هل تمارس الجنس مع كارين؟

1645
01:24:42,746 --> 01:24:44,497
لا، أنت أحمق!
إنها مكبلة اليدين إلى عمود.

1646
01:24:44,664 --> 01:24:45,832
إنها محتجزة كرهينة.

1647
01:24:45,999 --> 01:24:47,417
يا إلهي.

1648
01:24:47,584 --> 01:24:49,794
تمام. لقد أسقط دبوسًا.
هذا هو المكان الذي هي فيه.

1649
01:24:49,961 --> 01:24:51,296
وهذا عبر الشارع من
وعاء الشيطان.

1650
01:24:51,463 --> 01:24:52,464
يجب أن نأخذ الدراجات.

1651
01:24:52,630 --> 01:24:54,257
انتظر! دعونا نفكر فقط في هذا.

1652
01:24:54,424 --> 01:24:57,177
لماذا سنخاطر بحياتنا
لإنقاذ زوجتك السابقة القذرة؟

1653
01:24:57,343 --> 01:24:58,344
لقد سرقت منزلك.

1654
01:24:58,511 --> 01:24:59,888
لقد ركلت ركبتي الضعيفة

1655
01:25:00,054 --> 01:25:02,223
قلت أن زوجتي كانت تضاجع شخصًا آخر،
وما زلت أنقذ حياتك.

1656
01:25:02,390 --> 01:25:03,433
يمكنك إنقاذ شخص ما عندما تستطيع، بونش.

1657
01:25:03,600 --> 01:25:04,851
هذا ما يفعله الإنسان،

1658
01:25:05,018 --> 01:25:07,854
وخاصة ضابط القانون
الذي أدى اليمين للتو.

1659
01:25:08,021 --> 01:25:09,022
لا يمكنك حتى الركوب.

1660
01:25:09,189 --> 01:25:11,191
اسمع، لقد قمت بشقلبات خلفية
بإصابات أسوأ من هذه.

1661
01:25:11,357 --> 01:25:12,692
سنحتاج إلى نسخة احتياطية.

1662
01:25:13,109 --> 01:25:15,069
من الواضح أنه يلومنا على ريد.

1663
01:25:15,236 --> 01:25:17,030
لا نعرف من في هذا القسم
في هذا.

1664
01:25:17,197 --> 01:25:19,574
- أنا أثق بك، وأنت تثق بي.
- هذا صحيح.

1665
01:25:19,741 --> 01:25:22,786
نحن مثل جاي زي وبيونسيه.
نحن نركب أو نموت.

1666
01:25:29,209 --> 01:25:30,460
القرف.

1667
01:25:30,919 --> 01:25:32,212
أين الضابط جريفز؟

1668
01:25:32,378 --> 01:25:33,463
لقد خرج من المستشفى منذ ساعة.

1669
01:25:34,130 --> 01:25:35,799
حسنًا، هل اصطحبه أحد؟

1670
01:25:36,216 --> 01:25:38,885
ضابطة شرطة، أنثى، جميلة جدًا.

1671
01:25:42,472 --> 01:25:45,308
تغادر الطائرة يوم الخميس الساعة 3:00 مساءً.

1672
01:25:45,475 --> 01:25:47,894
خارج الخطوط الجوية العالمية في فان نويس.

1673
01:25:48,728 --> 01:25:51,940
<i>سيكون هناك ما يكفي من المؤن لمدة أسبوع
في المقصورة.</i>

1674
01:25:53,441 --> 01:25:54,776
متى يجب أن نتوقع منك؟

1675
01:25:55,235 --> 01:25:56,319
لا ينبغي لك.

1676
01:26:03,409 --> 01:26:05,078
حسنًا، تحدثت مع الممرضة،

1677
01:26:05,245 --> 01:26:09,457
يقول أنه غادر مع جميلة عظمى
ضابط حزب الشعب الجمهوري.

1678
01:26:12,794 --> 01:26:14,587
لذا، يجب أن تكون ليندسي.

1679
01:26:15,672 --> 01:26:17,340
نعم.

1680
01:26:17,590 --> 01:26:20,760
إنها صامتة في الراديو الآن،
لكن نظام تحديد المواقع لديه سيارتها

1681
01:26:20,927 --> 01:26:23,137
12 ميلا شرق بالمديل.
دعونا نفعل ذلك، والناس.

1682
01:26:35,316 --> 01:26:36,943
<i>هذا شيء بارد يا رجل</i>

1683
01:26:37,110 --> 01:26:38,695
ركوب دراجة الابن الميت.

1684
01:26:38,862 --> 01:26:41,823
لقد خطفت زوجتي
أنا أركب دراجة ابنك الميت.

1685
01:26:42,407 --> 01:26:43,408
اللعنة عليه.

1686
01:27:00,633 --> 01:27:03,303
كيف بحق الجحيم هذا الشيء يكسبنا؟

1687
01:27:03,469 --> 01:27:05,305
إنه مشعوذ لعين يا رجل!

1688
01:27:06,806 --> 01:27:07,974
<i>اللعنة!</i>

1689
01:27:11,269 --> 01:27:12,270
قف!

1690
01:27:19,903 --> 01:27:20,987
مهلا، ماذا تفعل؟

1691
01:27:21,154 --> 01:27:23,156
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا أستطيع أن أترك عمي لوحده.

1692
01:27:23,323 --> 01:27:25,491
أخبرنا أن نختبئ في المقصورة.
لقد كان واضحا جدا.

1693
01:27:25,658 --> 01:27:28,411
أنت حر في فعل ذلك، حسنًا،
لكنك ستنزلني أولاً.

1694
01:27:33,166 --> 01:27:35,835
<i>هناك وعاء الشيطان.
يجب أن يكون على اليمين.</i>

1695
01:27:36,002 --> 01:27:37,003
<i>هنا!</i>

1696
01:27:51,684 --> 01:27:52,936
ماذا تفعل؟

1697
01:27:53,102 --> 01:27:55,271
أبحث عن ثغرة في الدرع.

1698
01:28:02,570 --> 01:28:03,571
<i>أوه، بينجو!</i>

1699
01:28:06,950 --> 01:28:08,242
لا، لا تضغط على ذلك!
لا أستطيع القفز!

1700
01:28:08,409 --> 01:28:09,619
يمكنك أن تفعل ذلك.

1701
01:28:10,244 --> 01:28:12,205
أنت لا تعرف حتى
ماذا يوجد على الجانب الآخر!

1702
01:28:12,372 --> 01:28:14,374
أعلم أنه أفضل من
ما هو على هذا الجانب.

1703
01:28:27,053 --> 01:28:28,805
هيا يا بونش! يمكنك أن تفعل ذلك!

1704
01:28:28,972 --> 01:28:30,974
فقط افعلها يا رجل! فقط ضربها!

1705
01:28:31,140 --> 01:28:34,894
مجرد ضرب خنق كامل!
عليك أن تفعل ذلك، تعال فقط!

1706
01:28:35,061 --> 01:28:36,396
<i>تعال، حسنًا؟</i>

1707
01:28:36,562 --> 01:28:38,564
لقد حصلت على هذا! يمكنك تحقيق ذلك!

1708
01:28:38,731 --> 01:28:39,941
لم أتمكن من ذلك!

1709
01:28:42,402 --> 01:28:45,071
يا صديقي! أنت بخير؟

1710
01:28:45,238 --> 01:28:47,281
- عليك اللعنة! اللعنة!
- أنت بخير؟

1711
01:28:47,448 --> 01:28:49,909
من هنا. هيا، إنها هنا.

1712
01:28:51,077 --> 01:28:52,912
<i>حسنًا، نحن هنا. لا بأس.</i>

1713
01:28:53,079 --> 01:28:55,415
جون! اه الحمد لله!

1714
01:28:55,957 --> 01:28:58,584
كنت أعرف أنك ستأتي. اه الحمد لله.

1715
01:29:03,840 --> 01:29:05,091
أوه، أنا بحاجة إلى بندقيتك.

1716
01:29:05,258 --> 01:29:06,759
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

1717
01:29:06,926 --> 01:29:08,970
يا صاح، يكفي امتنانًا، حسنًا؟
دعنا نذهب!

1718
01:29:18,146 --> 01:29:19,147
دعنا نذهب.

1719
01:29:19,313 --> 01:29:20,314
أدخل!

1720
01:29:23,276 --> 01:29:24,277
آه!

1721
01:29:24,444 --> 01:29:25,653
- ماذا؟
- أوه، أصابعي!

1722
01:29:25,820 --> 01:29:28,031
- يا إلهي!
- أطلق النار على أصابعي.

1723
01:29:28,197 --> 01:29:29,991
انها ليست سطحية! ينظر!

1724
01:29:30,158 --> 01:29:31,492
لا بأس. يمكنهم إعادة ربطهم.

1725
01:29:31,659 --> 01:29:33,036
يمكنهم إعادة ربطهم! لا بأس.

1726
01:29:33,202 --> 01:29:34,954
لا، لقد رحلوا يا صاح!

1727
01:29:35,496 --> 01:29:37,290
يتمسك. اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني رؤيتهم.

1728
01:29:37,457 --> 01:29:38,875
تمام.

1729
01:29:39,292 --> 01:29:40,293
<i>أراهم.</i>

1730
01:29:40,460 --> 01:29:41,669
اذهب واحصل عليهم.

1731
01:29:41,836 --> 01:29:42,837
حسنًا، سأدخل.

1732
01:29:50,136 --> 01:29:52,138
أوه، القرف! عليك اللعنة!

1733
01:29:52,305 --> 01:29:54,640
هنا، ضعهم في جيبك.
ها أنت ذا.

1734
01:29:54,807 --> 01:29:56,017
هناك اثنان منهم فقط!

1735
01:29:56,184 --> 01:29:57,185
<i>- هاه؟</i>
- هناك اثنان فقط!

1736
01:29:57,351 --> 01:29:59,145
سيكون عليك القيام بذلك!
اثنان يكفي!

1737
01:29:59,312 --> 01:30:00,730
لا! أريد بلدي الخنصر سخيف!

1738
01:30:17,997 --> 01:30:19,916
إنهم قادمون إلينا! إذهب! إذهب! إذهب!

1739
01:30:31,344 --> 01:30:32,345
إذهب! إذهب! إذهب!

1740
01:30:39,560 --> 01:30:40,561
<ط> آه! جون!</i>

1741
01:30:40,728 --> 01:30:42,688
انهض، أيها الجرذ اللعين! استيقظ!

1742
01:30:48,861 --> 01:30:51,114
العين بالعين، والسن بالسن.

1743
01:30:51,280 --> 01:30:53,199
رأس سخيف للرأس!

1744
01:30:54,033 --> 01:30:55,201
غطيني!

1745
01:31:15,054 --> 01:31:16,681
كان هذا ابني!

1746
01:31:45,293 --> 01:31:47,253
أوه، أنا آسف.

1747
01:31:49,422 --> 01:31:50,423
<i>انهض!</i>

1748
01:31:50,590 --> 01:31:51,591
هل أنت بخير؟

1749
01:31:51,757 --> 01:31:52,925
نعم. خذ بندقيتي.

1750
01:31:53,092 --> 01:31:54,302
لا، أنت أفضل مني.

1751
01:31:54,468 --> 01:31:55,928
<i>كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟</i>

1752
01:31:56,095 --> 01:31:58,431
مثل أسلوب جيمي هندريكس،
مع أسناني اللعينة؟ خذها!

1753
01:31:58,598 --> 01:31:59,724
استعد يا جون!

1754
01:31:59,891 --> 01:32:01,726
نعم حسنا. سأفعل ذلك.

1755
01:32:01,893 --> 01:32:03,227
يا للقرف.

1756
01:32:05,396 --> 01:32:06,397
ماذا؟

1757
01:32:07,273 --> 01:32:08,274
<i>يا يسوع، جون!</i>

1758
01:32:09,775 --> 01:32:10,985
<i>فقط اضربه يا جون!</i>

1759
01:32:11,152 --> 01:32:14,614
حسنًا، أنت تصل إلى 10 درجات إلى اليمين.
عليك أن تستهدف 10 درجات إلى اليسار، حسنًا؟ يذهب!

1760
01:32:14,780 --> 01:32:15,781
تمام.

1761
01:32:19,327 --> 01:32:21,746
- هل تستهدف 10 درجة إلى اليسار؟
- نعم، ولكن...

1762
01:32:22,997 --> 01:32:24,081
حريق!

1763
01:32:30,630 --> 01:32:31,631
آه!

1764
01:32:33,674 --> 01:32:35,468
المتأنق، وكان ذلك 10 درجة مئوية.

1765
01:32:35,635 --> 01:32:38,596
لا، لم يكن! كان ذلك أشبه بـ 20 درجة مئوية.

1766
01:32:38,971 --> 01:32:40,640
المتأنق، هل تعتقد أنه في قطعة واحدة؟

1767
01:32:41,140 --> 01:32:42,475
تعال!

1768
01:32:44,435 --> 01:32:46,437
البقاء أسفل!

1769
01:32:46,604 --> 01:32:48,981
أعطني ذراعك اللعينة! البقاء أسفل!

1770
01:32:52,777 --> 01:32:54,362
ما هي خطتك؟ الأبواب كلها مغلقة.

1771
01:32:54,528 --> 01:32:56,280
أين نحن ذاهبون، لا نحتاج إلى أبواب.

1772
01:33:06,874 --> 01:33:09,293
هل هذا هو نفس الحفرة
هل اصطدمت في وقت سابق؟

1773
01:33:10,127 --> 01:33:11,170
أعتقد أنه كذلك.

1774
01:33:14,966 --> 01:33:16,884
انتبه! عيسى!

1775
01:33:24,475 --> 01:33:25,685
لقد استيقظ!

1776
01:33:25,851 --> 01:33:27,144
اللعنة عليك.

1777
01:33:27,311 --> 01:33:29,313
إذهب! إذهب! إذهب! انه يبتعد!

1778
01:33:30,398 --> 01:33:32,191
ضع يديك خلف ظهرك.

1779
01:33:32,400 --> 01:33:33,401
أوه!

1780
01:33:33,693 --> 01:33:34,694
الآن!

1781
01:33:34,944 --> 01:33:36,904
قف، قف، قف!
أنت لم ترى ذلك قادمًا.

1782
01:33:37,071 --> 01:33:39,323
ساخنة ومفيدة! انظر، إنه ليس إما أو.

1783
01:33:39,490 --> 01:33:41,701
مهلا، راي. كيف تشعر تلك الأصفاد؟

1784
01:33:42,410 --> 01:33:44,328
كرر السؤال.

1785
01:33:44,578 --> 01:33:45,579
تفضل!

1786
01:33:47,540 --> 01:33:49,166
أنت مع هذه القطعة من القرف؟

1787
01:33:49,333 --> 01:33:50,543
اسكت!

1788
01:33:52,211 --> 01:33:53,379
<i>دعني أفهم الأمر بشكل مباشر.</i>

1789
01:33:53,838 --> 01:33:55,715
كنت أعرف
أنني قتلت ثلاثة من زملائي في العمل،

1790
01:33:55,881 --> 01:33:59,218
لكنك اعتقدت أنه لا بأس بقتل ابني؟

1791
01:33:59,468 --> 01:34:00,678
اه اه اه اه.

1792
01:34:01,178 --> 01:34:03,681
لا، لحم البقر الخاص بك مع الكابل الفولاذي،
ليس نحن.

1793
01:34:03,848 --> 01:34:05,016
كنا نطارده فقط.

1794
01:34:05,766 --> 01:34:07,727
لم تكن جيدًا مثل ريد.

1795
01:34:10,187 --> 01:34:12,523
يجب أن يكون ابني هنا معي الآن.

1796
01:34:13,274 --> 01:34:14,400
ليس أنت.

1797
01:34:16,027 --> 01:34:17,236
لا!

1798
01:34:26,787 --> 01:34:29,206
- قف!
- ماذا... يا إلهي يا صاح!

1799
01:34:29,623 --> 01:34:32,418
يا إلهي. المتأنق، وهذا هو الإرتداد.

1800
01:34:37,590 --> 01:34:38,591
قف!

1801
01:34:39,884 --> 01:34:41,927
البقاء أسفل، الأحمق رائع!

1802
01:34:42,094 --> 01:34:45,890
يا صاح، ذراعك مستقيمة من التيتانيوم،
مثل ذراع المنهي!

1803
01:34:46,057 --> 01:34:47,308
نعم. أخبرتك.

1804
01:34:47,558 --> 01:34:49,769
أوه، قف. هل تشعر بهذا؟

1805
01:34:50,269 --> 01:34:53,230
اه، نعم، قليلا.
مثل اثنين من أصل عشرة.

1806
01:34:53,773 --> 01:34:55,149
- قف.
<i>- ابتعد عني!</i>

1807
01:34:55,441 --> 01:34:56,567
هل تشعر بهذا؟

1808
01:34:56,817 --> 01:34:59,737
- اه! أوه!
- أنا آسف! أنا آسف! أنا آسف!

1809
01:34:59,904 --> 01:35:01,614
يا إلهي، لا تلمس عظامي!

1810
01:35:01,781 --> 01:35:03,657
أنا لن. ساعدني.

1811
01:35:03,824 --> 01:35:05,534
تعال.

1812
01:35:07,953 --> 01:35:09,622
يا صاح، يجب أن نجد سيارة إسعاف.

1813
01:35:09,872 --> 01:35:11,832
- ماذا؟
- أوه! يجب أن نحصل على الخنصر الخاص بك!

1814
01:35:11,999 --> 01:35:14,752
- أوه، دوه! شكرًا.
- نعم، انها أكثر من هنا.

1815
01:35:16,796 --> 01:35:18,589
قف، قف، قف!
توقف، توقف، توقف!

1816
01:35:18,756 --> 01:35:20,758
احتياطيًا، أنت على خنصر بونش!

1817
01:35:25,137 --> 01:35:27,598
لقد رأيت نظرة على وجهك الليلة
لم أرى منذ سنوات،

1818
01:35:27,765 --> 01:35:29,183
ليس منذ أن تنافست.

1819
01:35:29,350 --> 01:35:32,353
أستطيع أن أقول لك حقا أحب هذا الشيء،
كونه شرطي.

1820
01:35:32,520 --> 01:35:36,357
نعم، أنا حقا أفعل،
ربما أكثر من مجرد ركوب الخيل.

1821
01:35:36,982 --> 01:35:39,110
هل تريد مني أن أركب في سيارة الإسعاف
معك؟

1822
01:35:39,985 --> 01:35:42,279
لا، أنا جيد. أنت نوع من ديك.

1823
01:35:42,446 --> 01:35:43,989
سأركب مع بونش.

1824
01:35:44,490 --> 01:35:45,825
اعتني بنفسك، كارين.

1825
01:35:48,160 --> 01:35:50,037
مهلا، هل أنت بخير؟

1826
01:35:50,204 --> 01:35:53,332
نعم هل أنت بخير؟
لقد تعاملت معها كالمجنون.

1827
01:35:53,499 --> 01:35:55,459
نعم، أنا بخير. أنا وحش سخيف.

1828
01:35:55,626 --> 01:35:57,169
مهلا، هل تريد الركوب معنا؟

1829
01:35:57,336 --> 01:35:58,838
ذلك يعتمد. هل ستخرج؟

1830
01:35:59,004 --> 01:36:01,632
نعم، الحمار، نقدا، أو العشب.
أنا أعرف القواعد.

1831
01:36:07,221 --> 01:36:09,682
<i>مرحبًا، يبدو هذا فظيعًا حقًا.</i>

1832
01:36:11,851 --> 01:36:13,185
هل تريد بعض المورفين؟

1833
01:36:13,352 --> 01:36:15,062
سيكون ذلك لطيفًا.

1834
01:36:16,439 --> 01:36:18,399
أم، عفوا، افا؟

1835
01:36:18,566 --> 01:36:19,692
اه نعم جون؟

1836
01:36:19,859 --> 01:36:21,694
أنا آسف حقا

1837
01:36:21,861 --> 01:36:24,530
أنا لم أستقل تلك الرحلة معك إلى المنزل
من المستشفى.

1838
01:36:24,697 --> 01:36:26,365
لقد كان ذلك مجرد قرار غبي للغاية.

1839
01:36:26,657 --> 01:36:27,658
همم.

1840
01:36:28,534 --> 01:36:31,328
أنا آسف لأني قلت أشياء سيئة
عن زوجتك.

1841
01:36:31,495 --> 01:36:33,998
حتى لو كانت قطعة من الخراء،
انها ليست لطيفة.

1842
01:36:34,165 --> 01:36:35,875
- لا بأس.
- شكرًا لك.

1843
01:36:36,333 --> 01:36:38,210
تبدو ضيقًا في التنفس قليلًا.

1844
01:36:38,377 --> 01:36:39,837
هل تحتاج إلى بعض الإنعاش القلبي الرئوي؟

1845
01:36:40,004 --> 01:36:41,881
- سيء للغاية. سيئة حقا.
- نعم؟

1846
01:36:55,269 --> 01:36:56,729
أوه، أوه.

1847
01:36:57,396 --> 01:36:58,397
<i>نعم.</i>

1848
01:36:58,898 --> 01:37:00,900
أنا فخور جدا بهذا الرجل.

1849
01:37:01,692 --> 01:37:03,611
- احصل عليه، جون. احصل عليه.
- أوه.

1850
01:37:06,238 --> 01:37:07,531
<i>أوه...</i>

1851
01:37:08,073 --> 01:37:09,283
يجب أن نكون جيدين بالرغم من ذلك.

1852
01:37:09,450 --> 01:37:11,785
نعم. كن أنيقًا.

1853
01:37:11,952 --> 01:37:13,746
دائما أنيق.

1854
01:37:13,913 --> 01:37:15,414
- دعهم يفعلون ما يريدون.
- نعم.

1855
01:37:15,623 --> 01:37:17,666
- مهلا، أم... مهلا، بونش؟
- مم-هم؟

1856
01:37:17,833 --> 01:37:20,419
هل يمكنك التحدث بالإسبانية،
لذلك أنا لا أفهم ما تقوله؟

1857
01:37:20,586 --> 01:37:22,129
- لا مشكلة.
- شكرا يا رئيس.

1858
01:37:35,559 --> 01:37:37,728
<i>أنا أتحدث الإسبانية، أيها المنحرفون.</i>

1859
01:37:44,318 --> 01:37:45,319
<i>نعم يا سيدي؟</i>

1860
01:37:45,486 --> 01:37:47,488
<i>مرحبًا، كيف تريد العودة إلى ميامي؟</i>

1861
01:37:47,655 --> 01:37:49,073
<i>أريد أن أعيد إليك وظيفتك.</i>

1862
01:37:49,240 --> 01:37:52,451
<i>نعم، أقدر ذلك،
ولكنني في الحقيقة أحب المكان هنا.</i>

1863
01:37:52,618 --> 01:37:55,329
<i>حب كاليفورنيا!</i>

1864
01:38:04,964 --> 01:38:09,093
<i>تعرف كاليفورنيا كيفية الاحتفال</i>

1865
01:38:10,469 --> 01:38:12,513
<i>كاليفورنيا</i>

1866
01:38:12,680 --> 01:38:14,598
<i>يعرف كيفية الاحتفال</i>

1867
01:38:15,808 --> 01:38:19,478
<i>في مدينة لوس أنجلوس</i>

1868
01:38:21,146 --> 01:38:24,858
<i>في مدينة الطيبة واتس</i>

1869
01:38:26,777 --> 01:38:30,114
<i>في المدينة مدينة كومبتون</i>

1870
01:38:31,532 --> 01:38:33,450
<i>ابقها متأرجحة</i>

1871
01:38:34,034 --> 01:38:35,953
<i>ابقها متأرجحة</i>

1872
01:38:36,662 --> 01:38:39,540
<i>الآن اسمحوا لي أن أرحب بالجميع
إلى الغرب المتوحش</i>

1873
01:40:40,202 --> 01:40:41,203
الإنجليزية - إس دي إتش